{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Losy panny Sary Burgerhart - Wydawnictwo Ossolineum",
  "subtitle": null,
  "slug": "losy-panny-sary-burgerhart-wydawnictwo-ossolineum",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aagje-deken/losy-panny-sary-burgerhart-wydawnictwo-ossolineum",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/aagje-deken/losy-panny-sary-burgerhart-wydawnictwo-ossolineum.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/aagje-deken/losy-panny-sary-burgerhart-wydawnictwo-ossolineum.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Aagje Deken",
      "slug": "aagje-deken",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aagje-deken"
    },
    {
      "name": "Betje Wolff",
      "slug": "betje-wolff",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/betje-wolff"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-09-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/aagje-deken/losy-panny-sary-burgerhart-wydawnictwo-ossolineum_978-83-6625-757-3.png?v=2026-08-06%2003%3A41%3A06",
  "description": "Opublikowana po raz pierwszy w 1782 roku powieść epistolarna Betje Wolff i Aagje Deken była ważnym głosem w dyskusji nad kierunkiem zmian w holenderskim oświeceniu. W sporze tradycjonalistów z kosmopolitami autorki stanęły po stronie tych pierwszych, formułując krytykę rozpowszechniających się wówczas w Holandii postaw: bezkrytycznego uwielbienia dla francuskich wzorów, religijnego fanatyzmu, upadku obyczajowości, buntowniczości z jednej, a pasożytnictwa i braku poczucia obowiązku z drugiej strony. Bohaterką powieści jest Sara Burgerhart, dziewiętnastoletnia amsterdamka, osierocona i po śmierci rodziców wychowywana przez ciotkę bigotkę, od której ucieka w poczuciu doznawanej krzywdy. Sara przedstawiana jest z początku jako panna nierozważna, zajęta wyłącznie strojami i zabawami, co szybko odbija się na jej reputacji. Tłem dla historii dorastania dziewczyny, jej pierwszych relacji przyjacielskich i miłosnych są zagadnienia polityczno-teologiczne oraz wielkie dylematy oświecenia, zwłaszcza pytania o społeczną pozycję kobiet, drogę do szczęścia czy rolę literatury. O nieobecności tradycji dawnej literatury niderlandzkiej w świadomości polskich czytelniczek i czytelników najlepiej świadczy to, że Losy panny Sary Burgerhart są trzecim kompletnym dziełem holenderskiego oświecenia na rodzimym rynku wydawniczym. Powieść przełożył i opatrzył wnikliwymi komentarzami Jan Urbaniak.",
  "editions": [
    {
      "title": "Losy panny Sary Burgerhart - Wydawnictwo Ossolineum",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aagje-deken/losy-panny-sary-burgerhart-wydawnictwo-ossolineum/9788366257573",
      "publisher": "Wydawnictwo Ossolineum",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6625-757-3",
      "pages": null,
      "published": "2025-09-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/aagje-deken/losy-panny-sary-burgerhart-wydawnictwo-ossolineum_978-83-6625-757-3.png?v=2026-08-06%2003%3A41%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}