{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Skarb w słowach zaklęty. Księga",
  "subtitle": null,
  "slug": "skarb-w-slowach-zaklety-ksiega",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/abubakar-imam-alhaji/skarb-w-slowach-zaklety-ksiega",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/abubakar-imam-alhaji/skarb-w-slowach-zaklety-ksiega.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/abubakar-imam-alhaji/skarb-w-slowach-zaklety-ksiega.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Abubakar Imam Alhaji",
      "slug": "abubakar-imam-alhaji",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/abubakar-imam-alhaji"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-01-10",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-akademickie-dialog/abubakar-imam-alhaji/skarb-w-slowach-zaklety-ksiega_978-83-8238-030-9-65f3c603.jpg?v=2026-08-29%2022%3A51%3A09",
  "description": "Zdarzyło się to w pewnym kraju, którym rządził niezwykle bogaty sarki Abdurrahman. Sława jego bogactwa sięgała daleko poza granice królestwa i można ją porównać tylko z tym, co zostawił w pamięci potomnych legendarny bogacz Karun. Tak rozpoczyna się księga Magana Jari Ce, której polskiemu tłumaczeniu nadano tytuł Skarb w słowach zaklęty. To monumentalny zbiór baśni zachodnioafrykańskiego ludu Hausa, spisanych przez nigeryjskiego pisarza Abubakara Imama w latach 30. XX wieku. Księga, opisywana jako afrykański odpowiednik Baśni tysiąca i jednej nocy, to niezwykły, baśniowy skarbiec, w którym słowa lśnią niczym drogocenne kamienie. Zawiera nie tylko opowieści ludu Hausa; autor wplata tu również wątki znane z baśni arabskich, indyjskich czy europejskich - osadzone w kulturowym kontekście afrykańskim. Księga dosłownie wciąga Czytelnika w świat orientalnych opowieści, gdzie przy okazji pozna on zwyczaje, przysłowia, mądrości ludowe czy tradycyjne potrawy ludu Hausa. Niektóre opowieści przekazują uniwersalne prawdy i wartości, inne ukazują specyfikę kulturową Hausa, jeszcze inne - po prostu doskonale bawią. Przewodnikiem po tej niezwykłej krainie jest Aku - papuga-narrator baśni, która dzięki swej mądrości otrzymała godność wezyra.",
  "editions": [
    {
      "title": "Skarb w słowach zaklęty. Księga",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/abubakar-imam-alhaji/skarb-w-slowach-zaklety-ksiega/9788382380309",
      "publisher": "Wydawnictwo Akademickie Dialog",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8238-030-9",
      "pages": 648,
      "published": "2022-01-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-akademickie-dialog/abubakar-imam-alhaji/skarb-w-slowach-zaklety-ksiega_978-83-8238-030-9-65f3c603.jpg?v=2026-08-29%2022%3A51%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}