Angielski w tłumaczeniach. Czasowniki modalne

Czasowniki modalne w języku angielskim sprawiają obcokrajowcom, w tym nam, Polakom, wiele problemów w codziennym użyciu. Powodem tych kłopotów jest m. in. szeroki wachlarz znaczeń, jakie potrafią one wyrażać - od zakazów i pozwoleń, poprzez oczekiwania i prawdopodobieństwo, do pewności i chęci...