{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dziewczę z Gliwic i inne opowieści o oblężeniu Gliwic w czasie wojny trzydziestoletniej",
  "subtitle": null,
  "slug": "dziewcze-z-gliwic-i-inne-opowiesci-o-oblezeniu-gliwic-w-czasie-wojny-trzydziestoletniej",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/adolph-hanisch/dziewcze-z-gliwic-i-inne-opowiesci-o-oblezeniu-gliwic-w-czasie-wojny-trzydziestoletniej",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/adolph-hanisch/dziewcze-z-gliwic-i-inne-opowiesci-o-oblezeniu-gliwic-w-czasie-wojny-trzydziestoletniej.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/adolph-hanisch/dziewcze-z-gliwic-i-inne-opowiesci-o-oblezeniu-gliwic-w-czasie-wojny-trzydziestoletniej.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Adolph Hänisch",
      "slug": "adolph-hanisch",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/adolph-hanisch"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muzeum-w-gliwicach/adolph-hanisch/dziewcze-z-gliwic-i-inne-opowiesci-o-oblezeniu-gliwic-w-czasie-wojny-trzydziestoletniej_978-83-8985-651-7-c05519c3.jpg?v=2026-09-01%2010%3A58%3A09",
  "description": "Cierpienia miłości, ojcowska tyrania i podstęp odrażającego zalotnika – a w tle oblężenie Gliwic podczas wojny trzydziestoletniej i heroiczna śmierć bohaterki. „ Dziewczę z Gliwic” – najnowsza publikacja Muzeum w Gliwicach, pozwoli nam cieszyć się urokiem trzech staroświeckich powieści spod znaku płaszcza i szpady. Rozkwita w nich romans, jest obowiązkowy czarny charakter, a nam – czytającym – jak gliwickim pensjonarkom sprzed wieku – łza może zakręcić się w oku. Trzy powieści i jeden historyczny szkic, pomieszczone w tym tomie, powstały w latach 1832, 1911, 1927 i 1940. Powieści zdążyły do chwili obecnej mocno zwietrzeć, nigdy zresztą nie zaliczały się do pierwszej ligi literatury regionalnej; szkic nie do końca odpowiada obecnym wymogom stawianym przed artykułem naukowym. Czemu więc przypominamy i przekładamy na język polski te staroświeckie dziełka zapomnianych niemieckich autorów: Adolpha Hänischa, Hugo Gnielczyka-Eichhofa, Hermanna Ehrena i Oswalda Völkela? Odpowiedzią jest wspólny mianownik, łączący te tak bardzo różne prace: oblężenie Gliwic w dobie wojny trzydziestoletniej. Ten drobny epizod owej wojny, główny motyw prezentowanych tekstów, stał się z czasem bodaj najważniejszą gliwicką legendą, jak mało która opowieść wpisaną w pamięć kulturową społeczności miasta nad Kłodnicą. /Wybór i tłumaczenia: Krzysztof Żarski i Sebastian Rosenbaum/",
  "editions": [
    {
      "title": "Dziewczę z Gliwic i inne opowieści o oblężeniu Gliwic w czasie wojny trzydziestoletniej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/adolph-hanisch/dziewcze-z-gliwic-i-inne-opowiesci-o-oblezeniu-gliwic-w-czasie-wojny-trzydziestoletniej/9788389856517",
      "publisher": "Muzeum w Gliwicach",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8985-651-7",
      "pages": 368,
      "published": "2012-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muzeum-w-gliwicach/adolph-hanisch/dziewcze-z-gliwic-i-inne-opowiesci-o-oblezeniu-gliwic-w-czasie-wojny-trzydziestoletniej_978-83-8985-651-7-c05519c3.jpg?v=2026-09-01%2010%3A58%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}