Ojczyznę budujemy każdego dnia

Książka, którą proponujemy polskiemu czytelnikowi, jest zapisem wielokrotnie wznawianego cyklu telewizyjnego „ Pięć minut historii”, którego autorem jest profesor historii Adrian Cioroianu. Celem zarówno programu, jak i książek powstałych po nim jest popularyzacja historii. W czterech sezonach przedstawiającego najważniejsze wydarzenia, problemy i postacie tego kraju. " Ojczyznę budujemy każdego dnia" to trzeci tom zapisu opowieści telewizyjnych profesora na temat historii Rumunii. Tym razem przeniesiemy się do lat 1914-1923, do czasów Wielkiego Zjednoczenia, pierwszej wojny światowej i początków Wielkiej Rumunii. Wszystkie trzy tomy w przekładzie Bogumiła Lufta wydane przez Wyd. Amaltea (zarówno tom 1: Piękna opowieść o historii Rumunów, tom 2: Nie możemy uciec przed naszą historią, jak i tom 3: Ojczyznę budujemy każdego dnia) to historie ze swadą i pasją opowiedziane przez Adriana Cioroianu, zbiór zajmujących gawęd o dziejach Rumunii opowiedzianych prosto i z serca. „ Po dwudziestu latach wykładania na Wydziale Historii Uniwersytetu Bukareszteńskiego doszedłem do wniosku, że największym zagrożeniem dla naszej historii nie jest ani kłamstwo, ani manipulacja, których dopuściły się niektóre reżimy (wewnętrzne i zewnętrzne). Z czasem można to skorygować. Największym zagrożeniem jest obojętność. Ona prowadzi nie tylko do niewiedzy, ale i do uśpienia samego pragnienia wiedzy”. Fragment rozdziału " Historia jako bajkowa opowieść"