{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Żołnierze. Opowieść z Ferentari",
  "subtitle": null,
  "slug": "zolnierze-opowiesc-z-ferentari",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/adrian-schiop/zolnierze-opowiesc-z-ferentari",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/adrian-schiop/zolnierze-opowiesc-z-ferentari.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/adrian-schiop/zolnierze-opowiesc-z-ferentari.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Adrian Schiop",
      "slug": "adrian-schiop",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/adrian-schiop"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "ro",
  "first_published": "2018-10-22",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/adrian-schiop/zolnierze-opowiesc-z-ferentari_978-83-2423-434-9.jpg?v=2026-04-04%2013%3A05%3A00",
  "description": "Powieść Adriana Schiopa ukazała się w 2013 roku nakładem wydawnictwa Polirom, niemal od razu stając się jedną z najgłośniejszych rumuńskich książek ostatnich lat. Ze względu na poruszaną tematykę oraz specyficzny język, doskonale odzwierciedlający dynamikę współczesnej, potocznej rumuńszczyzny, wzbudziła liczne kontrowersje i ożywione dyskusje, zdobywając jednocześnie wiele rumuńskich nagród literackich, w tym prestiżowy tytuł „ najlepszej książki roku”. Schiop świadomie zrywa pakt fikcjonalny i za pośrednictwem osobistej, emocjonalnej narracji prowadzi czytelnika przez rządzący się własnymi prawami, brutalny świat bukareszteńskiej dzielnicy Ferentari. Ale Żołnierze... to nie tylko quasi-etnograficzny portret nieznanej części miasta – to przede wszystkim opowieść o samotności, niezrozumieniu i trudnych relacjach międzyludzkich. Postmodernistyczna, barwna proza Schiopa wprowadza nową jakość do literatury rumuńskiej, angażując się jednocześnie w sprawy społeczne i pytając Rumunów o ich stosunek do mniejszości romskiej, homoseksualizmu, nierówności społecznych i krytykowanej przez elity estetyki manele.",
  "editions": [
    {
      "title": "Żołnierze. Opowieść z Ferentari",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/adrian-schiop/zolnierze-opowiesc-z-ferentari/9788324234349",
      "publisher": "Universitas",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2423-434-9",
      "pages": 247,
      "published": "2018-10-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/adrian-schiop/zolnierze-opowiesc-z-ferentari_978-83-2423-434-9.jpg?v=2026-04-04%2013%3A05%3A00"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}