{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Φόνος στο πρεσβυτέριο",
  "subtitle": null,
  "slug": "fonos-sto-presvyterio",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/el/fonos-sto-presvyterio",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/el/fonos-sto-presvyterio.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/el/fonos-sto-presvyterio.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agatha Christie",
      "slug": "agatha-christie",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "The Murder at the Vicarage",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2018-12-05",
  "genres": [
    {
      "code": "ATF",
      "heading": "Film i kino"
    },
    {
      "code": "ATJ",
      "heading": "Telewizja"
    },
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio / podcasty"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thrillery i suspens"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Μις Μαρπλ",
      "slug": "mis-marpl",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/seria/mis-marpl"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/agatha-christie/title_978-61-8012-819-2-cb72ca4d.webp?v=2026-11-10%2008%3A41%3A47",
  "description": "\" Αν κάποιος δολοφονούσε τον συνταγματάρχη Πρόδερο, θα έκανε μεγάλη χάρη στον κόσμο γενικότερα\". Ο εφημέριος του Σεντ Μέρι Μιντ ξεστομίζει αστόχαστα αυτά τα λόγια στο τραπέζι, κραδαίνοντας ένα κουζινομάχαιρο. Λόγια που δεν ταιριάζουν σε ιερωμένο. Και θα τον φέρουν σε κάπως δύσκολη θέση όταν λίγο αργότερα ο συνταγματάρχης θα βρεθεί όντως δολοφονημένος μέσα στο πρεσβυτέριο! Απ' ό,τι φαίνεται, όμως, όλο το φιλήσυχο, γραφικό χωριό θα ήθελε να έχει σκοτώσει αυτόν τον άνθρωπο. Ποιος θα μαντέψει τον δολοφόνο; Η μις Μαρπλ, ασπρομάλλα, γλυκομίλητη και πονηρή σαν αλεπού, κάνει σ' αυτή την ιστορία την πρώτη της εμφάνιση, αποδεικνύοντας πως. . . ο καλύτερος ντετέκτιβ είναι αυτός που ξέρει όλα τα κουτσομπολιά! Στο εξής, κανένας εγκληματίας -αλλά και κανένας αστυνομικός! - δε θα μπορέσει να κάνει ανενόχλητος τη δουλειά του. . . (Από την έκδοση)",
  "editions": [
    {
      "title": "Φόνος στο πρεσβυτέριο",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/el/fonos-sto-presvyterio/9786180128192",
      "publisher": "Ψυχογιός",
      "translators": [
        "Χρύσα Θ. Μπάνια"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8012-819-2",
      "pages": 304,
      "published": "2018-12-05",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/agatha-christie/title_978-61-8012-819-2-cb72ca4d.webp?v=2026-11-10%2008%3A41%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Vražda na faře",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/cs/vrazda-na-fare"
    },
    {
      "title": "The Murder at the Vicarage",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/en/the-murder-at-the-vicarage"
    },
    {
      "title": "Muerte en la vicaria",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/es/muerte-en-la-vicaria"
    },
    {
      "title": "L'Affaire Protheroe",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/laffaire-protheroe"
    },
    {
      "title": "La morte nel villaggio",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/it/la-morte-nel-villaggio"
    },
    {
      "title": "Morderstwo na plebanii",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/morderstwo-na-plebanii"
    },
    {
      "title": "Crime no Vicariato",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/pt/crime-no-vicariato"
    },
    {
      "title": "Убивство в будинку вікарія",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/ubyvstvo-v-budynku-vikariia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}