{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Le Noël d'Hercule Poirot",
  "subtitle": null,
  "slug": "le-noel-dhercule-poirot",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/le-noel-dhercule-poirot",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/le-noel-dhercule-poirot.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/le-noel-dhercule-poirot.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agatha Christie",
      "slug": "agatha-christie",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Hercule Poirot's Christmas",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2012-12-18",
  "genres": [
    {
      "code": "ATF",
      "heading": "Film i kino"
    },
    {
      "code": "ATJ",
      "heading": "Telewizja"
    },
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio / podcasty"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thrillery i suspens"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Hercule Poirot",
      "slug": "hercule-poirot",
      "volume": 19,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/seria/hercule-poirot"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/agatha-christie/le-noel-dhercule-poirot-nouvelle-traduction-revisee_978-22-5324-267-3.jpg?v=2026-08-01%2019%3A46%3A08",
  "description": "C’est la veille de Noël et Simon Lee a invité ses enfants à passer les fêtes auprès de lui dans sa magnifique propriété. Alors qu’ils sont tous réunis dans le salon, le vieil homme pousse soudain un cri effroyable à l’étage. Se précipitant dans son bureau, ils le découvrent gisant dans une mare de sang, la gorge tranchée ! Appelé aussitôt sur les lieux, Hercule Poirot va trouver plus de suspicion que d’affliction… Était-ce vraiment une bonne idée d’organiser ce réveillon en famille quand chacun semble avoir une bonne raison de haïr la victime ? Traduit de l’anglais par Françoise Bouillot",
  "editions": [
    {
      "title": "Le Noël d'Hercule Poirot",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/le-noel-dhercule-poirot/9782253242673",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5324-267-3",
      "pages": 222,
      "published": "2021-11-24",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/agatha-christie/le-noel-dhercule-poirot-nouvelle-traduction-revisee_978-22-5324-267-3.jpg?v=2026-08-01%2019%3A46%3A08"
    },
    {
      "title": "Le Noël d'Hercule Poirot",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/le-noel-dhercule-poirot/9782702438107",
      "publisher": "Le Masque",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-0243-810-7",
      "pages": 230,
      "published": "2012-12-18",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-masque/agatha-christie/le-noel-dhercule-poirot-nouvelle-traduction-revisee_978-27-0243-810-7.jpg?v=2026-08-01%2014%3A35%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Hercule Poirot's Christmas",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/en/hercule-poirots-christmas"
    },
    {
      "title": "Navidades trágicas",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/es/navidades-tragicas"
    },
    {
      "title": "Il Natale di Poirot",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/it/il-natale-di-poirot"
    },
    {
      "title": "Morderstwo w Boże Narodzenie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/morderstwo-w-boze-narodzenie"
    },
    {
      "title": "O Natal de Poirot",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/pt/o-natal-de-poirot"
    },
    {
      "title": "Різдво Еркюля Пуаро",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/rizdvo-erkiulia-puaro"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}