{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tant que brillera le jour",
  "subtitle": null,
  "slug": "tant-que-brillera-le-jour",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/tant-que-brillera-le-jour",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/tant-que-brillera-le-jour.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/tant-que-brillera-le-jour.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agatha Christie",
      "slug": "agatha-christie",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "While the Light Lasts",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2000-04-12",
  "genres": [
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thrillery i suspens"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/agatha-christie/tant-que-brillera-le-jour-nouvelle-traduction-revisee_978-22-5393-974-0.jpg?v=2026-08-03%2015%3A36%3A02",
  "description": "Les nouvelles rassemblées ici datent des années 1923 à 1932. La future \" Reine du crime\" explore alors des voies diverses, qui nous montrent toute la richesse de sa palette. Une touche de paranormal affleure dans \" La maison des rêves\", à côté du pur suspense psychologique de \" Tant que brillera le jour\". Avec \" L'or de Man\", la romancière relevait un autre genre de défi : raconter une chasse au trésor, en fournissant à ses lecteurs les indices d'un jeu-concours de promotion touristique. On rencontrera à deux reprises Hercule Poirot. Le petit détective belge, que l'on croit souvent né dans Le Meurtre de Roger Acroyd , apparaît dès 1923 dans \" Une aventure de Noël\". Agatha Christie a composé quelques cent-cinquante nouvelles. Ce sont neuf petits chefs-d'oeuvre que présente ce recueil, indispensable aux amateurs.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tant que brillera le jour",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/tant-que-brillera-le-jour/9782253939740",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5393-974-0",
      "pages": 249,
      "published": "2024-04-24",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/agatha-christie/tant-que-brillera-le-jour-nouvelle-traduction-revisee_978-22-5393-974-0.jpg?v=2026-08-03%2015%3A36%3A02"
    },
    {
      "title": "Tant que brillera le jour",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/tant-que-brillera-le-jour/9782702446454",
      "publisher": "Le Masque",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-0244-645-4",
      "pages": 218,
      "published": "2016-11-16",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-masque/agatha-christie/tant-que-brillera-le-jour-nouvelle-traduction-revisee_978-27-0244-645-4.jpg?v=2026-08-03%2015%3A36%3A14"
    },
    {
      "title": "Tant que brillera le jour",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/tant-que-brillera-le-jour/9782253148630",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5314-863-0",
      "pages": 249,
      "published": "2000-04-12",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/agatha-christie/tant-que-brillera-le-jour_978-22-5314-863-0.jpg?v=2026-08-03%2017%3A56%3A36"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La casa dei sogni",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/it/la-casa-dei-sogni"
    },
    {
      "title": "Dopóki starczy światła",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/dopoki-starczy-swiatla"
    },
    {
      "title": "O Dilema",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/pt/o-dilema"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}