{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Nedokončený portrét",
  "subtitle": null,
  "slug": "nedokonceny-portret",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/sk/nedokonceny-portret",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/sk/nedokonceny-portret.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/sk/nedokonceny-portret.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agatha Christie",
      "slug": "agatha-christie",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie"
    }
  ],
  "language": "sk_SK",
  "original_title": "Unfinished Portrait",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-06-17",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thrillery i suspens"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horrory i literatura grozy"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romans"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/slovensky-spisovatel/agatha-christie/nedokonceny-portret_978-80-5750-745-1-1b076b60.webp?v=2026-10-25%2004%3A09%3A33",
  "description": "Legendárna kráľovná zločinu Agatha Christie sa preslávila svojimi detektívnymi románmi a divadelnými hrami, no pod pseudonymom Mary Westmacottová napísala aj šesť veľmi osobných, takmer autobiografických kníh, v ktorých sa zločinov dopúšťajú ľudské srdcia a ktoré sú rovnako podmanivé a nezabudnuteľné ako jej najlepšie diela. Prvú z nich s názvom Nedokončený portrét ponúkame čitateľom prvýkrát v slovenskom preklade. Po strate troch ľudí, ktorí boli jej srdcu najdrahší – matky, manžela a dcéry –, hlavná hrdinka Celia netuší, ako má ďalej žiť, ocitá sa na pokraji psychického zrútenia a dokonca uvažuje o samovražde. V týchto ťažkých chvíľach stretáva na exotickom ostrove Larrabyho, úspešného portrétistu, ktorý vycíti, že Celia potrebuje pomoc. Vyzve ju, aby mu rozpovedala svoj životný príbeh od rokov detstva a dospievania cez obdobia ľúbostných vzplanutí, založenia rodiny a materstva až po prítomnosť. Celia rozpráva svoj príbeh s priam nemilosrdnou úprimnosťou, neváha ani pri okamihoch najväčšieho utrpenia či žiaľu. Počas jej rozprávania Larraby začne maľovať jej portrét, celkom odlišný od všetkých obrazov, ktoré dovtedy vytvoril. Bude v jeho silách pomôcť Celii vyrovnať sa s jej neľahkou minulosťou, alebo sa oni dvaja rozídu a osud mladej ženy ostane naďalej neistý?",
  "editions": [
    {
      "title": "Nedokončený portrét",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/sk/nedokonceny-portret/9788057507451",
      "publisher": "Slovenský spisovateľ",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-5750-745-1",
      "pages": null,
      "published": "2026-06-17",
      "language": "sk_SK",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/slovensky-spisovatel/agatha-christie/nedokonceny-portret_978-80-5750-745-1-1b076b60.webp?v=2026-10-25%2004%3A09%3A33"
    },
    {
      "title": "Nedokončený portrét",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/sk/nedokonceny-portret/9788057506393",
      "publisher": "Slovenský spisovateľ",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-5750-639-3",
      "pages": 312,
      "published": "2026-06-17",
      "language": "sk_SK",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/slovensky-spisovatel/agatha-christie/nedokonceny-portret_978-80-5750-639-3-03c6404b.webp?v=2026-10-25%2003%3A48%3A57"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Ημιτελές πορτρέτο",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/el/imiteles-portreto"
    },
    {
      "title": "Portrait inachevé",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/portrait-inacheve"
    },
    {
      "title": "Ritratto incompiuto",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/it/ritratto-incompiuto"
    },
    {
      "title": "Niedokończony portret",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/niedokonczony-portret"
    },
    {
      "title": "Незавершений портрет",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/nezavershenyi-portret"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}