{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Regał ostatnich tchnień",
  "subtitle": null,
  "slug": "regal-ostatnich-tchnien",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aglaja-veteranyi/regal-ostatnich-tchnien",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/aglaja-veteranyi/regal-ostatnich-tchnien.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/aglaja-veteranyi/regal-ostatnich-tchnien.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Aglaja Veteranyi",
      "slug": "aglaja-veteranyi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aglaja-veteranyi"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2004-11-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/aglaja-veteranyi/regal-ostatnich-tchnien_8-389-75509-2.jpg?v=2026-04-01%2012%3A43%3A31",
  "description": "Książka „ Regał ostatnich tchnień” jest kontynuacją „ Dlaczego dziecko gotuje się w mamałydze”. Jej mottem jest cytat z debiutanckiej powieści autorki: „ Jesteśmy o wiele dłużej martwi niż żywi, dlatego jako umarli potrzebujemy dużo więcej szczęścia”. Książka jest wielkim, pełnym dygresji i skoków myślowych monologiem wewnętrznym, w którym narratorka opowiada długie umieranie swej ukochanej ciotki. Dziewczynka z „ Mamałygi”, już dorosła, towarzyszy ciotce w ostatnich chwilach w szpitalu. Przesiaduje przy łóżku chorej, rejestruje szpitalne rutyny, karmienie, mycie, zabiegi lekarskie, wspomina ostatnie lata życia ciotki, powraca do czasów, kiedy razem jeździły po świecie z cyrkiem, szereg scenek jak migawkowe zdjęcia, egzotyczne podróże, różne miasta, mężczyźni, hotele, strzępy rozmowy. Pojawiają się też wątki rumuńskie, fakty sprzed narodzin narratorki, które uzupełniają życiorysy osób występujących w „ Dziecku w mamałydze”. Zwraca uwagę niezwykły w swej prostocie, a zarazem poetyckiej finezji język — bezradny wobec cierpienia, zredukowany zostaje jakby do swej esencji, ogołocony z przypadkowości.",
  "editions": [
    {
      "title": "Regał ostatnich tchnień",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aglaja-veteranyi/regal-ostatnich-tchnien/8389755092",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-389-75509-2",
      "pages": null,
      "published": "2004-11-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/aglaja-veteranyi/regal-ostatnich-tchnien_8-389-75509-2.jpg?v=2026-04-01%2012%3A43%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}