{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Siano w głowie, czyli trafiła kosa na idiom",
  "subtitle": null,
  "slug": "siano-w-glowie-czyli-trafila-kosa-na-idiom",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-fraczek/siano-w-glowie-czyli-trafila-kosa-na-idiom",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-fraczek/siano-w-glowie-czyli-trafila-kosa-na-idiom.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-fraczek/siano-w-glowie-czyli-trafila-kosa-na-idiom.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agnieszka Frączek",
      "slug": "agnieszka-fraczek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-fraczek"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-10-29",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literatura/agnieszka-fraczek/siano-w-glowie-czyli-trafila-kosa-na-idiom_978-83-7672-250-4-3783c59b.jpg?v=2026-09-01%2012%3A31%3A47",
  "description": "Frazeologizm? To brzmi groźnie! A idiom? Brzmi może trochę lepiej, ale za to dzieciom zwykle kojarzy się opacznie… (...) W tej książce aż roi się od nich! Ale głowa do góry - nie taki diabeł straszny, jak go malują. Założę się, że wszystkie frazeologizmy przedstawione w wierszach kiedyś już słyszeliście, większość z pewnością doskonale rozumiecie, niektórych może nawet sami używacie. Szybko więc wpadniecie na to, że - rymując - trochę się z wami przekomarzam. Właściwie nieustannie odwracam koty ogonem, czyli przeinaczam znaczenie związków frazeologicznych. Popełniam błąd za błędem, tłumacząc frazeologizmy dosłownie, czyli… na opak. To doskonała zabawa, spróbujcie! Może i wy połkniecie frazeologicznego bakcyla?",
  "editions": [
    {
      "title": "Siano w głowie, czyli trafiła kosa na idiom",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-fraczek/siano-w-glowie-czyli-trafila-kosa-na-idiom/9788376722504",
      "publisher": "Wydawnictwo Literatura",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7672-250-4",
      "pages": 59,
      "published": "2013-10-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literatura/agnieszka-fraczek/siano-w-glowie-czyli-trafila-kosa-na-idiom_978-83-7672-250-4-3783c59b.jpg?v=2026-09-01%2012%3A31%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}