{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Okrążanie ciszy",
  "subtitle": null,
  "slug": "okrazanie-ciszy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-gorska/okrazanie-ciszy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-gorska/okrazanie-ciszy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-gorska/okrazanie-ciszy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agnieszka Górska",
      "slug": "agnieszka-gorska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-gorska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2004-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/agnieszka-gorska/okrazanie-ciszy_978-83-8887-584-7.jpg?v=2026-07-13%2014%3A10%3A49",
  "description": "Okrążanie ciszy to opowieść o chłopcu wychowującym się na pograniczu dwóch światów: ciszy i dźwięków. W takiej przestrzeni poruszają się słyszące dzieci głuchoniemych rodziców i ta przestrzeń - jak każde pogranicze - jest z natury rzeczy niejednoznaczna, rodząca konflikty, wymykająca się prostemu opisowi. A przecież dziecko powinno być zanurzone w oceanie słów. Cóż więc dzieje się z tymi, których pozostawiono na brzegu? Autorka szczególne znaczenie nadała procesowi budowy słownika chłopca - ukazując jak dziecko nie słyszącej matki gromadzi zasób słów, jak rozumie ich znaczenie. Chłopiec odczuwa stały niedosyt kontaktów z językiem mówionym, a przyswajanie kolejnych wyrażeń sygnalizuje nowy etap jego życia. Patrząc na swoje dzieciństwo z perspektywy półwiecza, rozumie, że po tylu latach, gdy ze światem ciszy nic nie powinno go łączyć - mimo zanurzenia w oceanie słów pozostaje zarazem na milczącym brzegu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Okrążanie ciszy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-gorska/okrazanie-ciszy/9788388875847",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8887-584-7",
      "pages": 111,
      "published": "2004-05-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/agnieszka-gorska/okrazanie-ciszy_978-83-8887-584-7.jpg?v=2026-07-13%2014%3A10%3A49"
    },
    {
      "title": "Okrążanie ciszy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-gorska/okrazanie-ciszy/8388875841",
      "publisher": "Jacek Santorski & Co",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-388-87584-1",
      "pages": 111,
      "published": "2004-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/jacek-santorski-co/agnieszka-gorska/okrazanie-ciszy_8-388-87584-1-fe42f584.jpg?v=2026-08-28%2018%3A14%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}