{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Połowinka. Rowerem na Ural, do miejsca zesłania Ojca. Wspomnienia Ojca, wspomnienia córki.",
  "subtitle": null,
  "slug": "polowinka-rowerem-na-ural-do-miejsca-zeslania-ojca-wspomnienia-ojca-wspomnienia-corki",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-martinka/polowinka-rowerem-na-ural-do-miejsca-zeslania-ojca-wspomnienia-ojca-wspomnienia-corki",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-martinka/polowinka-rowerem-na-ural-do-miejsca-zeslania-ojca-wspomnienia-ojca-wspomnienia-corki.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-martinka/polowinka-rowerem-na-ural-do-miejsca-zeslania-ojca-wspomnienia-ojca-wspomnienia-corki.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agnieszka Martinka",
      "slug": "agnieszka-martinka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-martinka"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydano-nakladem-autora/agnieszka-martinka/polowinka-rowerem-na-ural-do-miejsca-zeslania-ojca-wspomnienia-ojca-wspomnienia-corki_978-83-9447-360-0-7afa200e.jpg?v=2026-09-03%2003%3A32%3A42",
  "description": "Niniejsza książka stanowi osobiste zapiski, zachowane od niepamięci, pewnej rodziny ? jak wiele rodzin w Polsce, zranionej sowieckim piętnem. Jest rozliczeniem, żywą pamięcią przeszłości, czasów dzieciństwa, wspomnieniem przygód, smaków, rozłąki. To opowieść nieszablonowa, niemieszcząca się w ramach podręcznika historii, pamiętnika czy książki podróżniczej, a z każdej z nich czerpiąca wiele elementów. To opowieść szkatułkowa ? barwna, wzruszająca, prawdziwa i piękna, poparta relacjami świadków przeszłości. Książka zawiera narracje Zdzisława Martinki ? jego osobiste opisy wydarzeń politycznych rozgrywających się w latach 1939? 1958 ? które mieszają się z opisami przygód i losów jego samego jako młodego chłopca, młodzieńca i dorosłego mężczyzny, a także jego córki Agnieszki, która z chwilą wydania książki w końcu spełnia marzenie swoje i Taty. Jej podróż śladami zsyłki Taty ? jak zwykle na ukochanym rowerze i z pękiem maszynopisu ? nie jest tylko przygodą, którą wielu podróżników mogłoby spisać po powrocie z wyprawy. To podróż w głąb serca, do korzeni (Maria Masłowska, redaktor). Połowinka to książka, która opowiada o ogromnym trudzie, która powstała w trudzie tworzenia oraz przekopywania mnogości danych i źródeł, a także przeżywania na nowo historii osobistej mieszającej się z dziejami naszego kraju, która również na etapie redakcji musiała przezwyciężyć trudy niesprzyjających okoliczności. Jest więc książką, której trud ? w różnych wymiarach i skalach ? nie oszczędził. Powieść-esej, reportaż, pamiętnik, wspomnienia, książka historyczna, książka podróżnicza, labirynt ? tu i teraz? oraz retrospekcji? Piękna i cenna. Praca nad Połowinką była nie tylko pracą. Nie sposób bowiem nie odbierać jej jednocześnie umysłem i sercem. Nie sposób nie odczuć poruszenia, onieśmielenia? Nie sposób pozostać obojętnym.",
  "editions": [
    {
      "title": "Połowinka. Rowerem na Ural, do miejsca zesłania Ojca. Wspomnienia Ojca, wspomnienia córki.",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-martinka/polowinka-rowerem-na-ural-do-miejsca-zeslania-ojca-wspomnienia-ojca-wspomnienia-corki/9788394473600",
      "publisher": "wydano nakładem autora",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9447-360-0",
      "pages": 480,
      "published": "2016-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydano-nakladem-autora/agnieszka-martinka/polowinka-rowerem-na-ural-do-miejsca-zeslania-ojca-wspomnienia-ojca-wspomnienia-corki_978-83-9447-360-0-7afa200e.jpg?v=2026-09-03%2003%3A32%3A42"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}