# Agnieszka Sylwanowicz

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/agnieszka-sylwanowicz

- Tłumacz
- Przekłady: 9 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (8)
- 1 wydawnictwo (łącznie)

## Przekłady

- [Historia twojego życia](https://www.kolczanksiazek.pl/ted-chiang/historia-twojego-zycia) — [Ted Chiang](https://www.kolczanksiazek.pl/ted-chiang) · z angielskiego — 2026, zysk
- [Listy. Wydanie rozszerzone](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/listy-wydanie-rozszerzone) — [J.R.R. Tolkien](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien) · z angielskiego — 2025, zysk
- [Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/niedokonczone-opowiesci-srodziemia-i-numenoru) — [J.R.R. Tolkien](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien) · z angielskiego — 2025, zysk
- [Język magii](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-cari/jezyk-magii) — [Thomas Cari](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-cari) — 2025, zysk
- [Silmarillion](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/silmarillion) — [J.R.R. Tolkien](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien) · z angielskiego — 2024, zysk
- [Ballady Beleriandu](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/ballady-beleriandu) — [J.R.R. Tolkien](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien) · z angielskiego — 2023, zysk
- [J.R.R. Tolkien Biografia](https://www.kolczanksiazek.pl/humphrey-carpenter/jrr-tolkien-biografia) — [Humphrey Carpenter](https://www.kolczanksiazek.pl/humphrey-carpenter) · z angielskiego — 2023, zysk
- [Księga zaginionych opowieści, część 2](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/ksiega-zaginionych-opowiesci-czesc-2) — [J.R.R. Tolkien](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien) · z angielskiego — 2023, zysk
- [Listy](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/listy) — [J.R.R. Tolkien](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien) · z angielskiego — 2022, zysk

## Tłumaczeni autorzy

- [J.R.R. Tolkien](https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien) (6)
- [Humphrey Carpenter](https://www.kolczanksiazek.pl/humphrey-carpenter) (1)
- [Ted Chiang](https://www.kolczanksiazek.pl/ted-chiang) (1)
- [Thomas Cari](https://www.kolczanksiazek.pl/thomas-cari) (1)