{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Analfabetka",
  "subtitle": null,
  "slug": "analfabetka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agota-kristof/analfabetka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/agota-kristof/analfabetka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/agota-kristof/analfabetka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agota Kristof",
      "slug": "agota-kristof",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agota-kristof"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2005-05-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/agota-kristof/analfabetka_8-373-92100-1-946e7511.jpg?v=2026-09-01%2001%3A14%3A20",
  "description": "Analfabetka to krótka, pozbawiona patosu autobiograficzna opowieść o losach emigrantów, trudnościach z odnalezieniem się w nowej rzeczywistości, zadziwiająca prostotą i celnością języka. Na początku książki czteroletnia dziewczynka, wychowująca się na przedwojennej węgierskiej wsi bez elektryczności, bieżącej wody i z dala od stacji kolejowej, umie już czytać. Od najmłodszych lat pochłania wszystkie teksty, jakie tylko wpadną jej w ręce, uwielbia także opowiadać zmyślone historie. Jako czternastolatka trafia do internatu, w którego murach rozbrzmiewają rewolucyjne pieśni. W 1956 roku bohaterka wraz z mężem i paromiesięcznym dzieckiem opuszcza Węgry. O przybyciu do Szwajcarii opowiada bez ozdobników - na przywitanie orkiestra, prysznic i dezynfekcja odzieży, zakwaterowanie w lozańskich koszarach. Monotonia pracy w fabryce, izolacja kulturalna odbierają życiu nadzieję. Bohaterka czuje się analfabetką - potrafi wysłowić się po francusku, lecz upokarza ją kontakt ze słowem pisanym.",
  "editions": [
    {
      "title": "Analfabetka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agota-kristof/analfabetka/8373921001",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-92100-1",
      "pages": 52,
      "published": "2005-05-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/agota-kristof/analfabetka_8-373-92100-1-946e7511.jpg?v=2026-09-01%2001%3A14%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}