{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Мить троянди і мить тиса",
  "subtitle": null,
  "slug": "myt-troiandy-i-myt-tysa",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/myt-troiandy-i-myt-tysa",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/myt-troiandy-i-myt-tysa.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/myt-troiandy-i-myt-tysa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Агата Крісті",
      "slug": "ahata-kristi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "The Rose and the Yew Tree",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/snowdrop/ahata-kristi/title_978-61-7793-605-2-5abfd73c.webp?v=2026-10-12%2006%3A42%3A20",
  "description": "Юна Ізабелла Чартріс цілком підпадала б під визначення « загадкова слов’янська душа», аби не була англійською аристократкою. Напередодні весілля з молодим і гарним кузеном Рапертом Сен-Лу вона тікає з потворним простолюдином Джоном Ґебірелом, який відмовляється від щойно здобутого місця депутата британського парламенту. Невже таке велике кохання пов’язало цих людей? Ні, мотивація героїв дещо інша. Не лише прагнення достатку і високого соціального статусу може бути рушійною силою дій людини. Іноді набагато сильнішою є одержимість ненавистю, бажання принизити. А також несвідоме бажання зійти з одвічного шляху, який судився ще до народження. Зрештою, мотивація людських вчинків, іноді незрозуміла й непередбачувана, є чи не головною темою роману Мері Вестмакот « Мить троянди і мить тиса».",
  "editions": [
    {
      "title": "Мить троянди і мить тиса",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/myt-troiandy-i-myt-tysa/9786177936052",
      "publisher": "Snowdrop",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7793-605-2",
      "pages": 288,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/snowdrop/ahata-kristi/title_978-61-7793-605-2-5abfd73c.webp?v=2026-10-12%2006%3A42%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "L'If et la rose",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/lif-et-la-rose"
    },
    {
      "title": "Rosa d’autunno",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/it/rosa-dautunno"
    },
    {
      "title": "Róża i cis",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/roza-i-cis"
    },
    {
      "title": "A Rosa e o Teixo",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/pt/a-rosa-e-o-teixo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}