{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Незавершений портрет",
  "subtitle": null,
  "slug": "nezavershenyi-portret",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/nezavershenyi-portret",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/nezavershenyi-portret.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/nezavershenyi-portret.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Агата Крісті",
      "slug": "ahata-kristi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Unfinished Portrait",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/snowdrop/ahata-kristi/title_978-61-7793-606-9-7b86955f.webp?v=2026-10-13%2004%3A47%3A14",
  "description": "Роман “Незавершений портрет” – це своєрідна і зворушлива сповідь людини, що опинилася за крок до безодні. Що привело її до такого рішення, який несусвітній розпач змусив глянути в око прірви? Саме з цієї миті й починається неквапливий зворотній відлік життя головної героїні роману – Селії… Чи так вже й випадково письменниця вихопила саме цю, абсолютно непримітну з-поміж тисяч інших, долю жінки, яка вже невзмозі пручатися життєвим викликам? Авжеж – ні. Роман великою мірою перегукується з долею самої Агати Крісті, що чітко було підтверджено її “Автобіографією”, опублікованою аж через сорок років після “Незавершеного портрета”. Безсумнівно, роман пройнято її власною, і тому такою нестерпною, тугою за Часом – з її безхмарним дитинством, солодкою порою юності, осяяною наївною готовністю до абсолютного щастя… а ще з усіма подальшими стресами: смертю матері, зрадою чоловіка, – через що, власне, рухнув у одночассі цілий – такий безхмарний – світ як письменниці, так і її героїні. Відомо, що в грудні 1926 року Агата Крісті збудоражила чи не всю Англію: не маючи змоги пережити глибокий розпач після зради чоловіка, вона (як і її Селія) в стані дисоціативного розладу просто щезла від світу і самої себе, її шукали 11 днів. Бо що є душа в стражданні – вона як метелик, пришпилений чужою рукою до капелюшка живим (!) – дитячий травмуючий спогад Селії – другого “я” письменниці. До всього сказаного про роман, це ще й гостро ностальгійний твір, де на тлі соціальних катаклізмів вмістилося життя кількох поколінь з їхнім побутом, стилем життя, життєвим досвідом – усім тим щемливим, що назавше кануло в Лету, проте для нас, сучасних читачів, безсумнівно, становить неабиякий інтерес.",
  "editions": [
    {
      "title": "Незавершений портрет",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ahata-kristi/uk/nezavershenyi-portret/9786177936069",
      "publisher": "Snowdrop",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Олена Замойська"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7793-606-9",
      "pages": 368,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/snowdrop/ahata-kristi/title_978-61-7793-606-9-7b86955f.webp?v=2026-10-13%2004%3A47%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Ημιτελές πορτρέτο",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/el/imiteles-portreto"
    },
    {
      "title": "Portrait inachevé",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/fr/portrait-inacheve"
    },
    {
      "title": "Ritratto incompiuto",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/it/ritratto-incompiuto"
    },
    {
      "title": "Niedokończony portret",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/niedokonczony-portret"
    },
    {
      "title": "Nedokončený portrét",
      "language": "sk_SK",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agatha-christie/sk/nedokonceny-portret"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}