Kołczan Książek
Autorzy/Агата Крісті/Розлука навесні
Розлука навесні
Profil książkiukraiński (Ukraina)
Książka · 1 wydanie

Розлука навесні

Przekład
Ігор Астапенко
Tytuł oryginału
Absent in the Spring
Gatunki
Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
2019
pierwsze wydanie
angielski
język oryginału
1
wydanie
240
stron

« Розлука навесні» – це книга про кожного з нас. Один iз шести психологічних романів, який Аґата Крісті, за її словами, « писала, як хотіла писати, а для художника нема більшого задоволення, ніж це». Леді Джоан, головна героїня роману, через несприятливу погоду змушена лишитися наодинці з найсокровеннішими думками. На краю цивілізації в безкінечній пустелі вона, немов у ритриті, дізнається про те, чого не розуміла й не хотіла усвідомити, зокрема й себе. Переосмислення відчуттів й власного життя, передусім стосунків з найріднішими, змінює її ставлення до тих, хто поруч і тих, хто вплинув на звичний неспішний перебіг подій, які зринули в пам’яті.⠀ Леді Джоан прагнула в цій подорожі побачити незнаний далекий світ, провідати доньку в Багдаді, відволіктися від рутини, але, зрештою, чи несподіванки є просто несподіванками, а не закономірністю?.. Цитати з книжки -Ні, я повертаюся в Багдад до чоловіка. -У тебе є чоловік ? Джоанну щиро здивувало те, що в такої поношеної жінки, у яку перетворилася Бланш,… ще залишилася така розкіш – справжній живий чоловік. Насправді життя – це послідовність маленьких драм. Якщо людина не має можливості займатися тим, що їй подобається, томатна лише наполовину людина. Джоан посміялася з цього, але водночас їй було приємно. Коли щось робиш або говориш, завжди розраховуєш, що хтось це оцінить. Іноді вона запитувала в себе: чи не занадто її сім’я звикла до ідеального домашнього порядку та її особистої турботи й відданості?

Wydania

1 wydanie · sortuj: najnowsze
Розлука навесніРозлука навесніSnowdropprzekł. Ігор Астапенко978-96-6979-012-597896697901252019-01-01ukraiński (Ukraina)240Hardcover

Książka w innych językach

4 języki