A teraz czas na potop

Ktoś systematycznie podnosił temperaturę zamarzniętej planety. Jeśli Ethanowi i załodze klipera lodowego Slanderscree nie uda się powstrzymać tego procesu, Tran-ky-ky w krótkim czasie stanie się rajem dla ludzi - i piekłem dla rdzennych mieszkańców.