{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zakazany dziennik Valerii C.",
  "subtitle": null,
  "slug": "zakazany-dziennik-valerii-c",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alba-de-cespedes/zakazany-dziennik-valerii-c",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/alba-de-cespedes/zakazany-dziennik-valerii-c.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/alba-de-cespedes/zakazany-dziennik-valerii-c.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alba de Céspedes",
      "slug": "alba-de-cespedes",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alba-de-cespedes"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "it",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/alba-de-cespedes/zakazany-dziennik-valerii-c_978-83-8387-860-7.webp?v=2026-06-23%2023%3A09%3A20",
  "description": "Arcydzieło Alby de Céspedes, której twórczość inspirowała współczesne autorki, m. in. Elenę Ferrante. „ Zakazany dziennik Valerii C.” to historyczne świadectwo epoki i hołd dla pre-feministycznej generacji, która miała decydujący wpływ na późniejsze przemiany. „ Bardzo źle zrobiłam, kupując ten zeszyt. Ale już za poźno, by tego żałować, co się stało, to się nie odstanie”. Z tymi słowami zaczyna swój dziennik Valeria Cossati, bohaterka powieści, kobieta z klasy średniej we Włoszech lat pięćdziesiątych. Ma nieco ponad czterdzieści lat, dwoje dorosłych dzieci, męża obojętnego na jej potrzeby i pracę biurową, którą wykonuje bez widocznej pasji. Valeria jest pochłonięta rytmem „ naturalnym” codzienności małomiasteczkowej, przytłoczona, niemal nie zdając sobie z tego sprawy, swoimi rolami żony, matki, urzędniczki. Pewnego dnia jednak, pod wpływem impulsu, który sama uważa za nierozsądny i niewytłumaczalny, kupuje zeszyt, w którym zaczyna zapisywać drobne wydarzenia i refleksje. W „ zakazanej” przestrzeni pisania Valeria odkrywa ukryte konflikty, które przenikają jej życie, stłumione aspiracje, skrywane urazy; daje wyraz wewnętrznemu życiu, które przez lata było uśpione, wyraża swoją indywidualność, wyraźną świadomość ujawnioną przez gesty i myśli codziennego życia. „ Potężna\" The New Yorker „ Genialna” The Wall Street Journal „ Silna, klarowna i moralnie zaangażowana” The Washington Post „ Subwersyjna” The New York Times Book Review „ Niezwykła historia” Publisher’s Weekly (recenzja wyróżniona gwiazdką) „ De Céspedes zręcznie ukazuje rosnącą przepaść między coraz bardziej rozpaczliwym życiem wewnętrznym Valerii a rolami, które czuje się zmuszona odgrywać. Wstrząsający, sardoniczny obraz kobiety uwięzionej w pułapce społecznej” Kirkus Reviews „ Zakazany dziennik to przewrotne oskarżenie instytucji małżeństwa i konfliktu pokoleń – równie aktualne dziś, jak i w powojennych Włoszech” Michael Magras, Shelf Awaren",
  "editions": [
    {
      "title": "Zakazany dziennik Valerii C.",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alba-de-cespedes/zakazany-dziennik-valerii-c/9788383878607",
      "publisher": "wab",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8387-860-7",
      "pages": 272,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/alba-de-cespedes/zakazany-dziennik-valerii-c_978-83-8387-860-7.webp?v=2026-06-23%2023%3A09%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}