{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tam, gdzie urodził się Orfeusz",
  "subtitle": null,
  "slug": "tam-gdzie-urodzil-sie-orfeusz",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albena-grabowska/tam-gdzie-urodzil-sie-orfeusz",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/albena-grabowska/tam-gdzie-urodzil-sie-orfeusz.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/albena-grabowska/tam-gdzie-urodzil-sie-orfeusz.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ałbena Grabowska",
      "slug": "albena-grabowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albena-grabowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-05-24",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zwierciadlo/albena-grabowska/tam-gdzie-urodzil-sie-orfeusz_978-83-6545-663-2-24c9c708.jpg?v=2026-09-03%2004%3A21%3A09",
  "description": "To nie jest przewodnik po Bułgarii. I na pewno nie jest to też książka o odkrywaniu uroków życia w nowym dla siebie miejscu. Jeśli jednak chcecie poznać nieznany region Europy, który potrafi zaczarować, to na pewno książka dla Was. Ałbena Grabowska, pisarka, lekarka, znana z magicznych powieści autorka spisała swoje wspomnienia i wiedzę o Rodopach, skąd pochodzi jej rodzina. Tu, w wiosce Czepełare, u babci, wśród wspaniałej, dzikiej przyrody spędzała wakacje. W książce splata się nieco burzliwa historia rodziny z opowieściami o codzienności, kulturze, tradycjach, geografii, historii i bułgarskiej kuchni. Rodopskie korzenie, a jednocześnie polskie pochodzenie pozwalają jej spojrzeć z sympatią, ale i dystansem na różnice kulturowe, językowe i mentalne. Książka jest podróżą. Dla autorki - w krainę wspomnień, dla nas – do kraju otwartych ludzi, magicznych miejsc, fig i wina. I Orfeusza, który tu wyszedł z wody i tu znalazł przejście do Hadesu, dokąd zszedł, aby odzyskać ukochaną Eurydykę.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tam, gdzie urodził się Orfeusz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albena-grabowska/tam-gdzie-urodzil-sie-orfeusz/9788365456632",
      "publisher": "Zwierciadło",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6545-663-2",
      "pages": 400,
      "published": "2017-05-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zwierciadlo/albena-grabowska/tam-gdzie-urodzil-sie-orfeusz_978-83-6545-663-2-24c9c708.jpg?v=2026-09-03%2004%3A21%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}