{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Odyseja Asteriksa",
  "subtitle": null,
  "slug": "odyseja-asteriksa",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/odyseja-asteriksa",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/odyseja-asteriksa.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/odyseja-asteriksa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Albert Uderzo",
      "slug": "albert-uderzo",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "L'Odyssée d'Astérix",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2012-03-01",
  "genres": [
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Asteriks",
      "slug": "asteriks",
      "volume": 26,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/seria/asteriks"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/albert-uderzo/asteriks-tom-26-odyseja-asteriksa_978-83-2816-989-0-20230b8d.webp?v=2026-09-28%2009%3A00%3A34",
  "description": "Juliusz Cezar, zniecierpliwiony nieustannym oporem mieszkańców małej galijskiej osady, postanawia ostatecznie się z nimi rozprawić. Nie siłą jednak, lecz sposobem. W tym celu wysyła Juliusz Cezar, zniecierpliwiony nieustannym oporem mieszkańców małej galijskiej osady, postanawia ostatecznie się z nimi rozprawić. Nie siłą jednak, lecz sposobem. W tym celu wysyła do wioski tajnego agenta – Zerozerosiódmiksa, by ten, podając się za druida, poznał największy sekret Galów. Chodzi o recepturę magicznego wywaru, dającego nadludzką siłę. Kiedy szpieg – wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt – dociera na miejsce, okazuje się, że Galowie są w wielkim kłopocie. Druid Panoramiks niecierpliwie czeka na dostawę oleju skalnego – petroleum – składnika niezbędnego do sporządzenia wywaru. Niestety, zaprzyjaźniony fenicki kupiec Epidemais przybywa z niczym. W tej sytuacji Asteriks i Obeliks muszą wyruszyć do Mezopotamii, by zdobyć zapas petroleum. Do wyprawy przyłącza się też na ochotnika Zerozerosiódmiks, by z pomocą tresowanej muchy na bieżąco informować Cezara o rozwoju wypadków... Tekst i rysunki: Alberta Uderzo",
  "editions": [
    {
      "title": "Odyseja Asteriksa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/odyseja-asteriksa/9788328169890",
      "publisher": "egmont",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2816-989-0",
      "pages": 96,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/egmont/albert-uderzo/asteriks-tom-26-odyseja-asteriksa_978-83-2816-989-0-20230b8d.webp?v=2026-09-28%2009%3A00%3A34"
    },
    {
      "title": "Odyseja Asteriksa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/odyseja-asteriksa/9788323747543",
      "publisher": "Wydawnictwo Egmont Polska",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2374-754-3",
      "pages": 48,
      "published": "2012-03-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-egmont-polska/albert-uderzo/odyseja-asteriksa_978-83-2374-754-3-06515d0b.jpg?v=2026-09-01%2012%3A24%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Asterixova odyssea",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/cs/asterixova-odyssea"
    },
    {
      "title": "Η οδύσσεια του Αστερίξ",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/almper-ounterzo/el/i-odysseia-tou-asterix"
    },
    {
      "title": "Asterix and the Black Gold",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/en/asterix-and-the-black-gold"
    },
    {
      "title": "La odisea de Asterix",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/es/la-odisea-de-asterix"
    },
    {
      "title": "L'Odyssée d'Astérix",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/fr/lodyssee-dasterix"
    },
    {
      "title": "A odisseia de Asterix",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/pt/a-odisseia-de-asterix"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}