{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Asterix e Cleópatra",
  "subtitle": null,
  "slug": "asterix-e-cleopatra",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/pt/asterix-e-cleopatra",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/pt/asterix-e-cleopatra.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/pt/asterix-e-cleopatra.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Albert Uderzo",
      "slug": "albert-uderzo",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo"
    },
    {
      "name": "René Goscinny",
      "slug": "rene-goscinny",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Astérix et Cléopâtre",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "1985-03-01",
  "genres": [
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "As aventuras de Asterix",
      "slug": "as-aventuras-de-asterix",
      "volume": 6,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/seria/as-aventuras-de-asterix"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/albert-uderzo/asterix-e-cleopatra-no-6-as-aventuras-de-asterix_978-85-0102-284-4.jpg?v=2026-06-26%2008%3A36%3A11",
  "description": "Por estar farta dos sarcasmos de César e para mostrá-lo que o Egito continua a ser uma grande nação, em Asterix e Cleópatra, a rainha do Egito faz uma aposta ambiciosa: construir um suntuoso palácio em Alexandria em três meses e nem mais um dia! Para cumprir tamanho projeto, Cleópatra chama o arquiteto Numerobis, que diante da missão aparentemente impossível, pede ajuda a ninguém menos que Asterix e Obelix. * Criada pela dupla Albert Uderzo e René Goscinny, a primeira história das Aventuras de Asterix, O Gaulês foi publicada na página da 20 da revista Pilote em 1959. A história dos Irredutíveis Gauleses foi um sucesso imediato e a revista vendeu mais de 300mil exemplares. Tamanha popularidade rendeu, em 1961, a publicação do primeiro álbum solo: Asterix, o Gaulês. Desde então, Asterix não para de crescer: são mais de 30 álbuns traduzidos para 107 idiomas, mais de 10 filmes e um parque temático! As aventuras de Asterix são publicadas no Brasil pela Editora Record desde 1980.",
  "editions": [
    {
      "title": "Asterix e Cleópatra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/pt/asterix-e-cleopatra/9788501022844",
      "publisher": "Editora Record",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-0102-284-4",
      "pages": 52,
      "published": "1985-03-01",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/albert-uderzo/asterix-e-cleopatra-no-6-as-aventuras-de-asterix_978-85-0102-284-4.jpg?v=2026-06-26%2008%3A36%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Asterix a Kleopatra",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/cs/asterix-a-kleopatra"
    },
    {
      "title": "Ο Αστερίξ και η Κλεοπάτρα",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/el/o-asterix-kai-i-kleopatra"
    },
    {
      "title": "Asterix and Cleopatra",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/en/asterix-and-cleopatra"
    },
    {
      "title": "Asterix y Cleopatra",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/es/asterix-y-cleopatra"
    },
    {
      "title": "Astérix et Cléopâtre",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/fr/asterix-et-cleopatre"
    },
    {
      "title": "Asteriks i Kleopatra",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rene-goscinny/asteriks-i-kleopatra"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}