{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Róża i miecz",
  "subtitle": null,
  "slug": "roza-i-miecz",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/roza-i-miecz",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/roza-i-miecz.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/roza-i-miecz.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Albert Uderzo",
      "slug": "albert-uderzo",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "La Rose et le Glaive",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2012-06-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Asteriks",
      "slug": "asteriks",
      "volume": 29,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/seria/asteriks"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-egmont-polska/albert-uderzo/roza-i-miecz_978-83-2374-757-4-238892c0.jpg?v=2026-09-01%2012%3A54%3A24",
  "description": "Album \" Róża i miecz\" rozszedł się w wielomilionowym nakładzie w kilkunastu krajach Europy. Po raz pierwszy w doskonale nam znanej galijskiej wiosce osią wydarzeń stają się poczynania kobiet. Galijki wkładają spodnie, okazują pewność siebie i uczą się emancypacji. Agitatorką zmian jest Maestria, nauczycielka pochodząca z Lutecji (dzisiejszego Paryża). Jej przybycie do osady Galów wprowadza niemałe zamieszanie. Kakofoniks traci pracę, Obeliks trafia do szkoły, a Asteriks dopuszcza się rękoczynów... W końcu wszyscy mężczyźni, nie mogąc znieść rosnących wpływów Maestrii, opuszczają wioskę. Rzymianie na to właśnie czekali! Zamierzają wreszcie pokonać nieugiętych Galów. Tekst i rysunki: Albert Uderzo",
  "editions": [
    {
      "title": "Róża i miecz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/roza-i-miecz/9788323747574",
      "publisher": "Wydawnictwo Egmont Polska",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2374-757-4",
      "pages": 48,
      "published": "2012-06-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-egmont-polska/albert-uderzo/roza-i-miecz_978-83-2374-757-4-238892c0.jpg?v=2026-09-01%2012%3A54%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Růže a meč",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/cs/ruze-a-mec"
    },
    {
      "title": "Σπαθιά και τριαντάφυλλα",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/almper-ounterzo/el/spathia-kai-triantafylla"
    },
    {
      "title": "Asterix and the Secret Weapon",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/en/asterix-and-the-secret-weapon"
    },
    {
      "title": "La rosa y la espada",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/es/la-rosa-y-la-espada"
    },
    {
      "title": "La Rose et le Glaive",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/fr/la-rose-et-le-glaive"
    },
    {
      "title": "A Rosa e o Gládio",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/albert-uderzo/pt/a-rosa-e-o-gladio"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}