{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Królestwo z tego świata; Eksplozja w katedrze",
  "subtitle": null,
  "slug": "krolestwo-z-tego-swiata-eksplozja-w-katedrze",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alejo-carpentier/krolestwo-z-tego-swiata-eksplozja-w-katedrze",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/alejo-carpentier/krolestwo-z-tego-swiata-eksplozja-w-katedrze.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/alejo-carpentier/krolestwo-z-tego-swiata-eksplozja-w-katedrze.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alejo Carpentier",
      "slug": "alejo-carpentier",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alejo-carpentier"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "1986-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/alejo-carpentier/krolestwo-z-tego-swiata-eksplozja-w-katedrze_8-308-01523-9-06975002.jpg?v=2026-09-06%2022%3A06%3A05",
  "description": "DWIE ZNAKOMITE POWIEŚCI KUBAŃSKIEGO PISARZA. Królestwo z tego świata Powieść ta, faktyczny debiut jednego z najwybitniejszych pisarzy kubańskich, Alejo Carpentiera (1904-1980),zainicjowała - w roku 1949 - jego świetną trylogię (kolejnymi ogniwami były: Podróż do źródeł czasu, 1953, i Eksplozja w katedrze, 1958) i wprowadziła autora na światową scenę literacką. Zrodziły ją obserwacje poczynione przez pisarza w czasie pobytu na Haiti i dojrzewające w jego artystycznej świadomości pojmowanie osobliwości kulturowej Ameryki Łacińskiej jako społeczności multietnicznej, wielobarwnej i w swoisty sposób „ wielopłaszczyznowej” - takiej, w której magia, gusła i wszechpotężne wudu są równie realne jak rzeczywistość materialna. Powieść przedstawia przybycie na Haiti Marii Pauliny Bonaparte, ukochanej siostry Napoleona, i objęcia władzy królewskiej przez czarnoskórego Henri Christopha; ten historyczny epizod służy za pretekst do wykreowania postaci jednookiego Murzyna, nazwiskiem Mackandal, obdarzonej nadprzyrodzonymi właściwościami, przede wszystkim nieśmiertelnością. Mackandal skupia w sobie dziedzictwo wszystkich kultur, religii i mitologii - europejskich, prekolumbijskich i afrykańskich, a także azjatyckich - stapiających się w obyczajowości Karaibów w feeryczną syntezę, dodającą ludziom krzywdzonym i poniżanym siły do znoszenia ich ciężkiego losu. Powieść Carpentiera jest więc wielką metaforą doli człowieczej Latynosów - głównego problemu drążonego przez tego świetnego pisarza w całej jego twórczości.",
  "editions": [
    {
      "title": "Królestwo z tego świata; Eksplozja w katedrze",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alejo-carpentier/krolestwo-z-tego-swiata-eksplozja-w-katedrze/8308015239",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-308-01523-9",
      "pages": 425,
      "published": "1986-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/alejo-carpentier/krolestwo-z-tego-swiata-eksplozja-w-katedrze_8-308-01523-9-06975002.jpg?v=2026-09-06%2022%3A06%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}