Droga do Syrakuz. Opowiadania niesamowite

Alek Popow (ur. 1966) jest jednym z najciekawszych bułgarskich pisarzy średniego pokolenia. Będąc doskonałym obserwatorem codzienności, łączy w swych opowiadaniach elementy realizmu, fantastyki, parodii i groteski. Absurdalne na pozór sytuacje stanowią transpozycję zdarzeń zwyczajnych, codziennych i tylko drzemiące w człowieku nieuświadamiane lęki zmieniają te zdarzenia w niecodzienne i fantastyczne. Łącząc elementy zwyczajności i fantastyki, powszedniości i grozy sprawia, że bohaterowie i sytuacje, w jakich się znajdują stają się niejednoznaczne, wielowarstwowe, dające się rozpatrywać na wielu różnych poziomach. Poszukiwanie najciemniejszych zakątków naszej świadomości, ukazanie zła niezależnego od człowieka sprawia, że Alek Popow bywa czasem porównywany do Edgara Allana Poe. Idąc własną drogą pisarską Popow poszukuje nowych rozwiązań odzwierciedlających chaos współczesnej codzienności, ale tkwi jednocześnie głęboko w tradycji literackiej, nawiązując do twórczości Swetosława Minkowa i pisarzy określanych mianem diabolistów. Chaos współczesnego życia, konsumpcyjne i roszczeniowe nastawienie człowieka zostają wyeksponowane przez autora i zmuszają do głębokiej refleksji nad sensem naszego istnienia. Za pomocą zabawy i gry, zestawiając grozę i żart, fantastykę i szczegóły naszej codzienności prowadzi nas na drogę pytań o rzeczy najważniejsze. Wstęp • Małgorzata Wnuk Opowiadania z tomu Lubieżne sny 1. Stały klient 2. Ofiara wigilijna 3. Wodny kotek 4. Przypadkowa magia 5. Piwnica 6. Cudze kroki 7. Długi łyk 8. Nowe mieszkanko 9. Świńskie zabawki 10. Wiejskie bóstwo 11. Niekończący się autobus 12. Czarne majtki 13. Niebezpieczna symbioza 14. Asystentki poszukiwane 15. Lubieżne sny 16. Sezon łowiecki 17. Nasłuchiwacz 18. System kontroli 19. Raport gotowy 20. Porno-śmierć 21. Koszmary pana T. Opowiadania z tomu Droga do Syrakuz 1. Bark 2. Czerwony pokój 3. Wodna matka 4. Drzwi 5. Wspomnienia o żniwiarce 6. Sprawa Aniuty 7. Dzień niepodległości 8. Droga do Syrakuz 9. Niewielkie ruchy Browna 10. Jamajka