{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Hiszpania. Wspomnienia z podróży",
  "subtitle": null,
  "slug": "hiszpania-wspomnienia-z-podrozy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-hirschberg/hiszpania-wspomnienia-z-podrozy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-hirschberg/hiszpania-wspomnienia-z-podrozy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-hirschberg/hiszpania-wspomnienia-z-podrozy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Aleksander Hirschberg",
      "slug": "aleksander-hirschberg",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-hirschberg"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2004-11-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/aleksander-hirschberg/hiszpania-wspomnienia-z-podrozy_8-385-22843-8-0ecd76a2.jpg?v=2026-08-28%2004%3A00%3A35",
  "description": "Tradycja polskich podróży na Półwysep Iberyjski sięga czasów średniowiecza. Do dalekiej Hiszpanii podążali wówczas przede wszystkim pielgrzymi pragnący nawiedzić grób św. Jakuba Apostoła w Santiago de Compostela oraz szukający wojennej sławy rycerze epoki reconquisty. W XVI-XVII wieku za Pireneje wędrowali nasi dyplomaci zabiegający o zwrot sum neapolitańskich oraz poparcie w walce z wrogami chrześcijaństwa, młodzi magnaci szukający ogłady na obcych dworach, zakonnicy reprezentujący swoje prowincje na kapitułach. W XIX stuleciu polska obecność w Hiszpanii staje się bardziej masowa. Wśród podróżników odnotowujemy wielu turystów i uczonych. W takim charakterze przybył tu lwowski historyk Aleksander Hirschberg (1847-1907). W czasie swego pobytu za Pirenejami zwiedził on Barcelonę, Montserrat, Saragossę, Madryt, Eskurial i Toledo. Jego wyprawa miała charakter typowo turystyczny. Polski podróżnik, znudzony monotonią naturalnego i kulturowego krajobrazu Europy, szukał w Hiszpanii egzotyki, choć jako historyka interesowały go również echa dawnej wielkości monarchii królów katolickich. Chcąc zweryfikować funkcjonujące opinie i stereotypy wybrał się na corridę, oglądał dzieła mistrzów hiszpańskiego malarstwa barokowego, podpatrywał pracę tutejszej biurokracji, starał się zrozumieć istotę katalońsko-kastylijskiego antagonizmu. Swoje wrażenia, przeżycia, refleksje oraz ciekawe rozmowy ze spotkanymi ludźmi zawarł na kartach barwnej, nie pozbawionej humoru oraz ironii relacji. Wspomnienia z podróży pana Aleksandra ukazały się drukiem we Lwowie, w 1896 roku.",
  "editions": [
    {
      "title": "Hiszpania. Wspomnienia z podróży",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-hirschberg/hiszpania-wspomnienia-z-podrozy/8385228438",
      "publisher": "Adam Marszałek",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-385-22843-8",
      "pages": 97,
      "published": "2004-11-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/aleksander-hirschberg/hiszpania-wspomnienia-z-podrozy_8-385-22843-8-0ecd76a2.jpg?v=2026-08-28%2004%3A00%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}