Książka Aleksandra Nalaskowskiego Tożsamość. Mapa wypraw i słów jest efektem jego pedagogicznych peregrynacji europejskich i zawiera wykłady wygłoszone w wielu językach, ujęte na ogół w formie esejów. Profesor Nalaskowski to nie tylko rzetelny badacz i autor książek stricte akademickich, ale także najlepszy polski eseista pedagogiczny i rozchwytywany wykładowca, zawsze przyciągający tłumy słuchaczy reprezentujących wszystkie pokolenia. Jego eseje błyszczą wielością problemów, niezwykłymi-nieraz przewrotnymi-myślami, iskrzą się metaforami, bawią ironiami, aluzjami, dowcipami i cytowanymi bzdurami nadętych akademików. Tak jest i w tym wielojęzycznym zbiorze. Z recenzji prof. zw. dr. hab. Zbigniewa K. KwiecińskiegoZ dużą przyjemnością sięgam po kolejny tom zebranych wykładów - wystąpień konferencyjnych profesora Aleksandra Nalaskowskiego. O ile pozycje monograficzne są (a przynajmniej powinny być) zawsze pewną spójną całością i autorskim podejściem teoretycznym lub badawczym do postawionego problemu, o tyle zapisy wystąpień konferencyjnych traktuję jako swoisty zapis rozwoju Autora, świadectwo jego przemyśleń, poglądów na dany temat, konkluzji, do jakich dochodzi, przyjmując coraz to odmienne perspektywy i stawiając coraz inne pytania. I w tym widzę zasadniczą wartość pracy. Każdy tekst Aleksandra Nalaskowskiego może stać się przyczynkiem do dyskusji, przysłowiowym kijem w mrowisko, stanowiącym podstawy do dekonstrukcji potocznych lub społecznie przyjmowanych wizji edukacji. Erudycja Autora oraz odwaga w podejmowaniu trudnych tematów i wyrażania własnego -tzn. najczęściej odmiennego i idącego pod prąd obowiązujących narracji-zdania są znane nie tylko w Polsce. Z recenzji dr hab. Anny SajdakPublikacja napisana w kilku językach: angielskim, rosyjskim, bułgarskim, niemieckim, francuskim i hiszpańskim.
