{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Lutnia Puszkina. Utwory Aleksandra Puszkina wybrał i przetłumaczył Julian Tuwim",
  "subtitle": null,
  "slug": "lutnia-puszkina-utwory-aleksandra-puszkina-wybral-i-przetlumaczyl-julian-tuwim",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-puszkin/lutnia-puszkina-utwory-aleksandra-puszkina-wybral-i-przetlumaczyl-julian-tuwim",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-puszkin/lutnia-puszkina-utwory-aleksandra-puszkina-wybral-i-przetlumaczyl-julian-tuwim.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-puszkin/lutnia-puszkina-utwory-aleksandra-puszkina-wybral-i-przetlumaczyl-julian-tuwim.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Aleksander Puszkin",
      "slug": "aleksander-puszkin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-puszkin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/aleksander-puszkin/lutnia-puszkina-utwory-aleksandra-puszkina-wybral-i-przetlumaczyl-julian-tuwim_978-83-0405-010-5-0bd1ec15.jpg?v=2026-08-31%2012%3A18%3A20",
  "description": "Język rosyjski i literaturę rosyjską Tuwim znał świetnie i miał do niej stosunek emocjonalny, zwłaszcza Aleksandra Puszkina darzył ogromnym szacunkiem. W Lutni Puszkina Tuwim przybliża polskiemu czytelnikowi najwybitniejsze utwory tego wielkiego rosyjskiego poety. Tuwim starał się przybliżyć Puszkina, dokonując świadomego wyboru jego wierszy. Wprawdzie w przedmowie do pierwszego wydania \" Lutni...\" pokornie przyznawał, że część najpiękniejszych wierszy nie poddała się przekładowi, widać jednak, że dobierał utwory bliskie dzisiejszemu czytelnikowi – i sobie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Lutnia Puszkina. Utwory Aleksandra Puszkina wybrał i przetłumaczył Julian Tuwim",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-puszkin/lutnia-puszkina-utwory-aleksandra-puszkina-wybral-i-przetlumaczyl-julian-tuwim/9788304050105",
      "publisher": "Wydawnictwo Ossolineum",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0405-010-5",
      "pages": 264,
      "published": "2009-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/aleksander-puszkin/lutnia-puszkina-utwory-aleksandra-puszkina-wybral-i-przetlumaczyl-julian-tuwim_978-83-0405-010-5-0bd1ec15.jpg?v=2026-08-31%2012%3A18%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}