{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zemsta utopca. Gawędy, legendy, obrzędy",
  "subtitle": null,
  "slug": "zemsta-utopca-gawedy-legendy-obrzedy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-widera/zemsta-utopca-gawedy-legendy-obrzedy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-widera/zemsta-utopca-gawedy-legendy-obrzedy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-widera/zemsta-utopca-gawedy-legendy-obrzedy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Aleksander Widera",
      "slug": "aleksander-widera",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-widera"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1988-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/krajowa-agencja-wydawnicza/aleksander-widera/zemsta-utopca-gawedy-legendy-obrzedy_8-303-02344-6-4e4618f0.jpg?v=2026-09-01%2022%3A58%3A24",
  "description": "Zbiór tekstów ludowych, który przedstawiamy Czytelnikom, powstał na podstawie magnetofonowych nagrań katowickiej Rozgłośni Polskiego Radia Dokonywał ich Aleksander Widera na terenach Śląska, Zagłębia Dąbrowskiego, Żywiecczyzny i Zaolzia w latach 1963—1981 i prezentował w znanym, lubianym cyklu audycji Od Cieszyna do Gogolina — gawędy, baśnie, legendy (od kwietnia 1974 roku Gawędy, baśnie, legendy). Wiele informacji o owych nagraniach, postaciach gawędziarzy i samej audycji znajdzie Czytelnik w Posłowiu Aleksandra Widery do niniejszego zbioru. Język mówiony stanowi specyficzne tworzywo, rządzi się odrębnymi prawami Ingerencję redakcyjną trzeba więc było sprowadzić w tym przypadku do niezbędnego minimum, aby nie naruszała tkanki żywego słowa. Ograniczyliśmy się zatem jedynie do ingerencji w zakresie interpunkcji, staraliśmy się też zachować konsekwencję zapisu w obrębie poszczególnych gawęd. Kierowaliśmy się w naszym postępowaniu przekonaniem, że książkę tę wezmą do ręki zarówno ci, którzy mówią gwarą i znają ją, jak i ci, którzy rzadko mają z nią kontakt. Mamy nadzieję, że opracowany przez Aleksandra Widerę zbiór gawęd, legend i obrzędów przyniesie wszystkim Czytelnikom wiele informacji na temat ludowej kultury społecznej, przekazanej przez gawędziarzy w sposób często wzruszający i dowcipny. Od Redakcji",
  "editions": [
    {
      "title": "Zemsta utopca. Gawędy, legendy, obrzędy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksander-widera/zemsta-utopca-gawedy-legendy-obrzedy/8303023446",
      "publisher": "Krajowa Agencja Wydawnicza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-303-02344-6",
      "pages": 281,
      "published": "1988-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/krajowa-agencja-wydawnicza/aleksander-widera/zemsta-utopca-gawedy-legendy-obrzedy_8-303-02344-6-4e4618f0.jpg?v=2026-09-01%2022%3A58%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}