# Ileż dotąd jest Hamletów! Studia z dziejów polonizowania Szekspira

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-budrewicz/ilez-dotad-jest-hamletow-studia-z-dziejow-polonizowania-szekspira

![Ileż dotąd jest Hamletów! Studia z dziejów polonizowania Szekspira](https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-pedagogicznego-w-krakowie/aleksandra-budrewicz/ilez-dotad-jest-hamletow-studia-z-dziejow-polonizowania-szekspira_978-83-6826-048-9-42779dd2.jpg?v=2026-08-29%2010%3A42%3A28)

- Autorzy: [Aleksandra Budrewicz](https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-budrewicz)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2025-04-04

## Opis

Książka rzuca kilka nowych, wybiórczych, lecz precyzyjnych snopów światła na scenę polskiego Szekspira. Hamlet jest tu tylko jednym z wielu bohaterów, a „ polonizowanie” nie ogranicza się do samego tłumaczenia. To refleksja nad uniwersalnością arcydzieł i ich nieustannym dialogiem ze współczesnością. Lektura prowadzi czytelnika przez elementarne ludzkie doświadczenia, ukazując, jak literatura – szczególnie ta klasyczna – domaga się ciągłego odczytywania na nowo.

## Wydania

### Ileż dotąd jest Hamletów! Studia z dziejów polonizowania Szekspira

- Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
- ISBN: 978-83-6826-048-9
- Liczba stron: 355
- Data wydania: 2025-04-04
- Język: pl_PL