{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ileż dotąd jest Hamletów! Studia z dziejów polonizowania Szekspira",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-budrewicz/ilez-dotad-jest-hamletow-studia-z-dziejow-polonizowania-szekspira/9788368260489",
  "publisher": "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6826-048-9",
  "pages": 355,
  "published": "2025-04-04",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-pedagogicznego-w-krakowie/aleksandra-budrewicz/ilez-dotad-jest-hamletow-studia-z-dziejow-polonizowania-szekspira_978-83-6826-048-9-42779dd2.jpg?v=2026-08-29%2010%3A42%3A28",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-budrewicz/ilez-dotad-jest-hamletow-studia-z-dziejow-polonizowania-szekspira/9788368260489.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-budrewicz/ilez-dotad-jest-hamletow-studia-z-dziejow-polonizowania-szekspira/9788368260489.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Książka rzuca kilka nowych, wybiórczych, lecz precyzyjnych snopów światła na scenę polskiego Szekspira. Hamlet jest tu tylko jednym z wielu bohaterów, a „ polonizowanie” nie ogranicza się do samego tłumaczenia. To refleksja nad uniwersalnością arcydzieł i ich nieustannym dialogiem ze współczesnością. Lektura prowadzi czytelnika przez elementarne ludzkie doświadczenia, ukazując, jak literatura – szczególnie ta klasyczna – domaga się ciągłego odczytywania na nowo.",
  "book": {
    "title": "Ileż dotąd jest Hamletów! Studia z dziejów polonizowania Szekspira",
    "slug": "ilez-dotad-jest-hamletow-studia-z-dziejow-polonizowania-szekspira",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-budrewicz/ilez-dotad-jest-hamletow-studia-z-dziejow-polonizowania-szekspira"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Aleksandra Budrewicz",
      "slug": "aleksandra-budrewicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-budrewicz"
    }
  ]
}