{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Impresje emigrantki",
  "subtitle": null,
  "slug": "impresje-emigrantki",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-englander-botten/impresje-emigrantki",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-englander-botten/impresje-emigrantki.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-englander-botten/impresje-emigrantki.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Aleksandra Engländer-Botten",
      "slug": "aleksandra-englander-botten",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-englander-botten"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-02-07",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/aleksandra-englander-botten/impresje-emigrantki_978-83-8083-830-7-75bbe80d.jpg?v=2026-09-03%2010%3A27%3A33",
  "description": "Anglicy często mówią: once in a lifetime opportunity – jedyna szansa w życiu. Postanowiłam więc brać z życia pełnymi garściami. Impresje emigrantki to zbiór wrażeń i wspomnień polskiej emigrantki okraszony solidną szczyptą anegdotek, ciekawostek i żartów sytuacyjnych. Tutaj nie ma zwolnienia lekarskiego na chore dzieci. Kiedyś jak naiwna dopytywałam o takie. Zwolnień na chore dzieci nie ma i nikt nie słyszał o takiej „ dziwnej” zachciance matki. Jest to „ normalne”, aby chore dziecko przychodziło do przedszkola i do szkoły. W przedszkolu stała lodówka i nieraz widziałam półki z antybiotykami podpisanymi imionami dzieci. Szkraby chorują tutaj wspólnie w salach przedszkolnych. Czy otrzymanie zwolnienia lekarskiego na chore dziecko to problem angielskich lekarzy czy rodziców? A może w Polsce jesteśmy rozpieszczeni zwolnieniami i angielskie podejście jest tym właściwym? A może po prostu żyje tutaj tak wiele niepracujących matek, że pomysł zwolnienia na chore dziecko nigdy nikomu nie przyszedł do głowy? Bo po co? Aleksandra Engländer-Botten – absolwentka Wydziału Chemicznego Politechniki Gdańskiej, a także doktor inżynierii chemicznej University of Birmingham. Mama Mateusza i Julii. Od kilkunastu lat mieszka w Anglii. Obserwuje różnice między kulturą brytyjską a polską jak reakcje między dwoma aktywnymi związkami chemicznymi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Impresje emigrantki",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-englander-botten/impresje-emigrantki/9788380838307",
      "publisher": "Novae Res",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8083-830-7",
      "pages": 172,
      "published": "2018-02-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/aleksandra-englander-botten/impresje-emigrantki_978-83-8083-830-7-75bbe80d.jpg?v=2026-09-03%2010%3A27%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}