{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Nie zapomnij o mnie, czyli fatalna pomyłka",
  "subtitle": null,
  "slug": "nie-zapomnij-o-mnie-czyli-fatalna-pomylka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-porawska/nie-zapomnij-o-mnie-czyli-fatalna-pomylka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-porawska/nie-zapomnij-o-mnie-czyli-fatalna-pomylka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-porawska/nie-zapomnij-o-mnie-czyli-fatalna-pomylka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Aleksandra Porawska",
      "slug": "aleksandra-porawska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-porawska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-02-04",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/poligraf/aleksandra-porawska/nie-zapomnij-o-mnie-czyli-fatalna-pomylka_978-83-8159-291-8-ef30af6a.jpg?v=2026-09-04%2016%3A23%3A05",
  "description": "Kochani czytelnicy. Oddaję w wasze ręce skrawek mojej duszy i serca. Książkę tę napisałam na podstawie moich przeżyć. Jest ona moją terapią. Polecam serdecznie tę lekturę i apeluję do kobiet o odwagę, która musi być silniejsza od strachu, by ujawnić przemoc i gwałt, który jest nam wciąż zadawany. Przemoc fizyczna to zło wydawałoby się największe, ale gwałtu zadanego psychice nie da sie zaleczyć i zapomnieć. W książce zamieściłam fragmenty wspomnień z mego życia, które nadają jej różne barwy emocjonalne, co powoduje, że czyta się ją z uwaga i w napięciu. Życzę interesującej lektury! Urodziłam się wiosną 1957 roku we Wrocławiu. Jestem córką Jadwigi pochodzącej z Ziem Wschodnich, czyli ze Lwowa. Mój ojciec Tadeusz po 4-letniej niewoli w Niemczech w czasie II wojny światowej wrócił do Polski do Wrocławia. Tu pracował przy odbudowie miasta z gruzów powojennych. Ukończyłam 8-letnią szkołę podstawową, następnie technikum energetyczne, które po 5 latach zakończyłam maturą i dyplomem technika. Po 4-letnim nieudanym małżeństwie, śmierci drugiego syna, perypetiach zagrażających memu życiu w 1985 roku podjęłam decyzję o wyjeździe z Polski na Zachód do Niemiec. Niełatwe życie w Niemczech zmusiło mnie znowu do emigracji, tym razem do USA do Nowego Jorku. Entuzjazm, z którym wyjeżdżałam, przemienił się niestety w wielkie rozczarowanie i nawet niezłe perspektywy finansowe nie wpłynęły na stan duchowy, gdyż obcość, z którą się spotykałam na co dzień, dotyczyła mego wyglądu. Według rodaków nie byłam typową Polką: czarne długie włosy – więc Hiszpanka; włosy kręcone – to Żydówka z Brooklynu, do tego trochę gruby nos – więc Egipcjanka. Po 3 latach w Nowym Jorku wróciłam do Polski do Wrocławia, gdzie przeżyłam powódź 1000-lecia, pożegnałam się z umierającą siostrą i znowu wyjechałam do Niemiec, gdzie mieszkam do dziś.",
  "editions": [
    {
      "title": "Nie zapomnij o mnie, czyli fatalna pomyłka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aleksandra-porawska/nie-zapomnij-o-mnie-czyli-fatalna-pomylka/9788381592918",
      "publisher": "Poligraf",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8159-291-8",
      "pages": 298,
      "published": "2021-02-04",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/poligraf/aleksandra-porawska/nie-zapomnij-o-mnie-czyli-fatalna-pomylka_978-83-8159-291-8-ef30af6a.jpg?v=2026-09-04%2016%3A23%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}