{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Amerykańskie lato",
  "subtitle": null,
  "slug": "amerykanskie-lato",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-kotlowitz/amerykanskie-lato",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-kotlowitz/amerykanskie-lato.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-kotlowitz/amerykanskie-lato.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alex Kotlowitz",
      "slug": "alex-kotlowitz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-kotlowitz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/alex-kotlowitz/amerykanskie-lato_978-83-8191-161-0.jpg?v=2026-04-01%2009%3A23%3A18",
  "description": "„ Nic tak nie łączy ludzi jak rozpacz. Nic tak nie zbliża nas do siebie jak smutek”. Powracający w książce cytat z Rączych koni Cormaca McCarthy’ego doskonale oddaje chicagowską codzienność. I choć „ Wietrzne Miasto” nie mieści się nawet w pierwszej dziesiątce najniebezpieczniejszych miejsc w Stanach, to właśnie ono stało się symbolem społecznej degradacji. Dziennikarz Alex Kotlowitz postanowił opisać chicagowskie lato 2013 roku. Chociaż jak na tamtejsze standardy był to okres stosunkowo spokojny, statystyki i tak przerażają: od kul zginęły sto siedemdziesiąt dwie osoby, a niemal siedmiokrotnie więcej zostało rannych. Do większości aktów przemocy doszło w biednych częściach miasta, bo to właśnie tam, wśród opuszczonych i zrozpaczonych, agresja wydaje się jedyną strategią przetrwania. Kotlowitz opowiada historię epidemii przemocy i równie wielkiej epidemii strachu. Rozmawia z młodymi członkami gangów, byłymi więźniami, policjantami, aktywistami i matkami w żałobie. Prowadzi nas przez świat, w którym czas wyznaczają lata odsiadki i liczba odniesionych ran, a wszystkich bohaterów łączy cicha nadzieja na lepsze jutro. Amerykańskie lato to hołd złożony ofiarom ulicznej przemocy i wyznanie miłości miastu targanemu bólem i bezprawiem. Reportaż został wyróżniony Nagrodą Literacką im. J. Anthony’ego Lukasa i Nagrodą im. Harolda D. Vursella. To także jedna z najlepszych książek non-fiction 2019 roku według magazynu „ Kirkus Reviews”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Amerykańskie lato",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-kotlowitz/amerykanskie-lato/9788381911610",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8191-161-0",
      "pages": 280,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/alex-kotlowitz/amerykanskie-lato_978-83-8191-161-0.jpg?v=2026-04-01%2009%3A23%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}