24 współczesne opowiadania południowoafrykańskie

Autorzy: Mtshali Oswald Mbuyiseni, Delius Anthony, Uys Sannie i inni wybór Maryli Metelskiej i Ernestyny Skurjat (...) Akcja większości prezentowanych tu opowiadań rozgrywa się na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Był to ważny okres w najnowszych dziejach RPA. Społeczeństwo przeżyło wtedy ogromny szok spowodowany natłokiem coraz to nowych ustaw rasistowskich. Jednocześnie był to okres, kiedy żniwa literackie były najbogatsze. W literaturze RPA dominuje nurt protestu przeciw dyskryminacji rasowej. Prezentujemy jednak i takie utwory, w których problem rasizmu wcale się nie pojawia. Nie chcemy bowiem, aby nasza antologia stała się natrętną propagandą i tworem " jednookim". Mamy prawo do pełniejszego spojrzenia na daleki i niedostępny kraj.