{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak wytresować lorda. O elitarnych szkołach z internatem",
  "subtitle": null,
  "slug": "jak-wytresowac-lorda-o-elitarnych-szkolach-z-internatem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-renton/jak-wytresowac-lorda-o-elitarnych-szkolach-z-internatem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-renton/jak-wytresowac-lorda-o-elitarnych-szkolach-z-internatem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-renton/jak-wytresowac-lorda-o-elitarnych-szkolach-z-internatem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alex Renton",
      "slug": "alex-renton",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-renton"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2020-08-25",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/alex-renton/jak-wytresowac-lorda-o-elitarnych-szkolach-z-internatem_978-83-8169-277-9-d96e83b9.jpg?v=2026-09-04%2011%3A28%3A46",
  "description": "Na jakie krzywdy brytyjski rodzic jest w stanie skazać dziecko, żeby mogło zrobić karierę? Gdy Alex Renton opublikował w \" Observerze\" artykuł o tym, jak był krzywdzony w swojej szkole z internatem, otrzymał setki listów z podobnymi historiami. Stały się one punktem wyjścia do książki, która jest jednocześnie reportażem, autobiografią i publicystyką. Prywatne szkoły, w których czesne wynosi kilkadziesiąt tysięcy funtów rocznie, to dla Brytyjczyków ważny symbol przynależności do elity, a dla reszty świata - bajkowa rzeczywistość rodem z \" Harry’ego Pottera\". Tymczasem Renton odsłania zupełnie inne oblicze szkół z internatem. Pisze o sadyzmie nauczycieli, wyrachowaniu dyrektorów, panującej w tych placówkach zmowie milczenia na temat działalności pedofilów. O tym, jak kilku i kilkunastoletnie dzieci molestowane seksualnie przez opiekunów były dotkliwie karane za jakiekolwiek próby ujawnienia procederu. I o smutnej przyczynie legendarnej angielskiej \" flegmy\", czyli narzucanej przez wieki brytyjskim elitom kulturze trzymania fasonu bez względu na wszystko. Ale w tej historii najbardziej zdumiewające jest, dlaczego brytyjscy rodzice, którzy sami przeszli przez piekło szkół z internatem, posyłają do nich własne dzieci.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jak wytresować lorda. O elitarnych szkołach z internatem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-renton/jak-wytresowac-lorda-o-elitarnych-szkolach-z-internatem/9788381692779",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8169-277-9",
      "pages": 480,
      "published": "2020-08-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/alex-renton/jak-wytresowac-lorda-o-elitarnych-szkolach-z-internatem_978-83-8169-277-9-d96e83b9.jpg?v=2026-09-04%2011%3A28%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}