{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Transfer. Pradawny dzwon",
  "subtitle": null,
  "slug": "transfer-pradawny-dzwon",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-sand/transfer-pradawny-dzwon",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-sand/transfer-pradawny-dzwon.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-sand/transfer-pradawny-dzwon.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alex Sand",
      "slug": "alex-sand",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-sand"
    },
    {
      "name": "Tomasz Niedzielski",
      "slug": "tomasz-niedzielski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/tomasz-niedzielski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-03-22",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/waspos/alex-sand/transfer-pradawny-dzwon_978-83-8290-419-2-dff0ecee.jpg?v=2026-08-30%2000%3A13%3A05",
  "description": "Wejdź w świat, w którym czas nie stanowi przeszkody, magia ściera się z technologią, a życie próbuje wygrać ze śmiercią. W Pangei, pradawnej krainie ukrytej przed oczyma współczesnych, trwa rywalizacja o władzę i zasady. Potężny król wężowców prowadzi walkę z dzikimi wojskami maga Baltazara, zbliżając się w rejony, w które według mitycznych legend nie powinien się zapuszczać. To tam czekają na niego pozornie pokojowi, odziani w białe szaty wojownicy Śpiącego Miasta. Tymczasem w zupełnie innej rzeczywistości inwalida wojenny i zarazem ochroniarz Instytutu Obrony Narodowej USA, Ozzy Mayers, nudzi się przy pracy w obiekcie, w którym trwają kolejne testy sonicznej maszyny czasu. Jest rok dwa tysiące czterdziesty dziewiąty, a ludzkość domyśla się, że skoki w czasie nie są już wyłącznie wymysłem fantastów. Grupa wolnościowców protestujących wobec obaw o zmienianie przyszłości, podejmuje szturm na budynek instytutu. Wśród nich jest Lily Johnson, do niedawna pracowniczka wielkiej korporacji, zwolniona z niej za coś, czym w przyszłości rzekomo miała zaszkodzić firmie. Wskutek nieprzewidzianego splotu wydarzeń Lily i Ozzy lądują w samym centrum sonicznej maszyny. Powieść łączy w sobie dwa światy: ten z lat 2049-2070, USA, Polska oraz pogranicze polsko-ukraińskie - borykający się z problemami nowoczesności, zmianami klimatu, głodem i migracjami - oraz pradawny świat magiczny - ukryty przed oczyma cywilizowanych gdzieś za Antarktydą. Za sprawą amerykańskiego wynalazku światy, które miały zostać na zawsze rozdzielone, zaczynają się ze sobą ścierać.",
  "editions": [
    {
      "title": "Transfer. Pradawny dzwon",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alex-sand/transfer-pradawny-dzwon/9788382904192",
      "publisher": "WasPos",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8290-419-2",
      "pages": 420,
      "published": "2024-03-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/waspos/alex-sand/transfer-pradawny-dzwon_978-83-8290-419-2-dff0ecee.jpg?v=2026-08-30%2000%3A13%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}