{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Poza czasem",
  "subtitle": null,
  "slug": "poza-czasem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alexandra-monir/poza-czasem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/alexandra-monir/poza-czasem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/alexandra-monir/poza-czasem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alexandra Monir",
      "slug": "alexandra-monir",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alexandra-monir"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2014-01-15",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/jaguar/alexandra-monir/poza-czasem_978-83-7686-107-4-1e9a7554.jpg?v=2026-09-01%2013%3A06%3A23",
  "description": "Kiedy rodzinę Michele Windsor dotyka tragedia, dziewczyna zmuszona jest przeprowadzić się z Los Angeles do Nowego Jorku, gdzie mieszkają jej bogaci i arystokratyczni dziadkowie, których nie poznała nigdy wcześniej. W ich starym, pełnym rodzinnych sekretów domu przy Fifth Avenue, Michele odkrywa największą tajemnicę: dziennik jednej z jej przodkiń, który ma niesamowitą moc: przenosi ją w czasie do 1910 roku, kiedy to został napisany. Tam, na wytwornym balu maskowym, Michele poznaje młodego mężczyznę o intensywnie niebieskich oczach, który przez całe życie nawiedzał ją w snach. Zakochuje się w nim i rozpoczyna romans nie z tego świata. Michele zaczyna prowadzić podwójne życie, próbując zachować równowagę pomiędzy swoim współczesnym, szkolnym życiem a ucieczkami w przeszłość. Kiedy jednak dokonuje straszliwego odkrycia, musi udać się w podróż w czasie, by uratować chłopaka, którego pokochała i zakończyć poszukiwania, które zdecydują o jej losie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Poza czasem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alexandra-monir/poza-czasem/9788376861074",
      "publisher": "jaguar",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7686-107-4",
      "pages": 320,
      "published": "2014-01-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/jaguar/alexandra-monir/poza-czasem_978-83-7686-107-4-1e9a7554.jpg?v=2026-09-01%2013%3A06%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}