{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dama z Raciczką",
  "subtitle": null,
  "slug": "dama-z-raciczka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alexandre-herculano/dama-z-raciczka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/alexandre-herculano/dama-z-raciczka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/alexandre-herculano/dama-z-raciczka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alexandre Herculano",
      "slug": "alexandre-herculano",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alexandre-herculano"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2026-05-15",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/timof-comics/alexandre-herculano/dama-z-raciczka_978-83-6825-962-9-6cbb6085.jpg?v=2026-08-25%2009%3A47%3A19",
  "description": "Dama z raciczką to część portugalskiej kultury, legenda ludowa, wywodząca się z tradycji ustnej. Jej wariacje przekazywano sobie od XI w., a Alexandre Herculano (1810-1877), poeta, powieściopisarz i historyk, połączył najważniejsze wątki w jednej wersji, która jest dziś najbardziej znana szerokiej publiczności, i opublikował ją w tomie Legendy i opowieści (pierwsza część tego dzieła ukazała się nakładem wyd. Sagittarius po polsku w przekładzie Barbary Sławomirskiej). Niniejsza adaptacja komiksowa, zachowująca fantastyczną tematykę oraz główną linię narracyjną oryginału, sprawia, że znana legenda odbywa podróż w czasie, odświeżając opowieść, ale nie gubiąc przy tym kluczowych wątków z wersji upowszechnionej przez Alexandre Herculano. Znajdziemy tu i namiętność, i miłość, i zdradę, i tajemnicę, ale także nielicho się przestraszymy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dama z Raciczką",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alexandre-herculano/dama-z-raciczka/9788368259629",
      "publisher": "timof comics",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6825-962-9",
      "pages": 56,
      "published": "2026-05-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/timof-comics/alexandre-herculano/dama-z-raciczka_978-83-6825-962-9-6cbb6085.jpg?v=2026-08-25%2009%3A47%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}