Tajemnica nawiedzonego zwierciadła

Jaki sekret kryje starodawne lustro, osadzone w budzącej odrazę i lęk ramie, rzeźbionej w wykrzywione twarzyczki goblinów? Pani Darnley, kolekcjonerka zabytkowych luster, głowi się nad tym pytaniem wraz z Trzema Detektywami z Rocky Beach. Zwierciadło miało kiedyś należeć do czarnoksiężnika imieniem Chiavo, który ponoć przepowiadał dzięki niemu przyszłość. Teraz senor Santora błaga panią Darnley o odsprzedanie mu lustra, podając się za potomka Chiava i opowiadając o pradawnej klątwie. Czy rzeczywiście Zwierciadło Chiava jest przeklęte, czy tylko stanowi cel gorączkowych starań różnych grup politycznych małego państewka Rufino?