{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Szept Gai",
  "subtitle": null,
  "slug": "szept-gai",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alicja-patey-grabowska/szept-gai",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/alicja-patey-grabowska/szept-gai.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/alicja-patey-grabowska/szept-gai.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alicja Patey-Grabowska",
      "slug": "alicja-patey-grabowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alicja-patey-grabowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-02-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/volumen/alicja-patey-grabowska/szept-gai_978-83-6690-905-2-49f1c42d.jpg?v=2026-09-05%2011%3A24%3A08",
  "description": "O Dobru, Prawdzie, Pięknie Szept Gai Alicji Patey-Grabowskiej – Wielkiej Damy Poezji (tytuł przyznany w 1997 r. przez Międzynarodową Akademię Literatury i Sztuki La Crisalide w Katanii) – osnuty jest wokół symboliki kobiecości utrwalonej w obrazach profetyczno-kosmologicznych. Za wierszami podążajmy w skupieniu, jak za zwiewnym przewodnikiem. Alicja Patey-Grabowska sprawia, że stęskniony za wysublimowanym pięknem odbiorca wsłucha się w Szept Gai, dotrze do Osobliwego punktu. Będzie podróżował Perpetuum mobile, znajdzie się niespodziewanie w Oku cyklonu, stanie się świadkiem Kosmicznego karambolu. Przekona się, że skoro Wszystko jest poezją, to nieśpieszno mu do realności. Wraz z poetessą zwróci się do Cypriana K. Norwida. Zafrapuje go Cielesność, nie uwięzi go w Mariańskim Rowie codzienności Ballada o przypalonym garnku, wszak w tej międzyplanetarnej peregrynacji wita go (i odtrąca zarazem) V Symfonia Beethovena, ale i – Dyktatorek. Poetessa ma szczególne przesłanie do nas poetów (Poetom ku przestrodze) i prośbę do odbiorców (Opowiedz ciszę),aż wreszcie ogłasza poetycki alert (Oczekiwanie prawdy). Po lekturze Szeptu Gai staniemy zatem w cieniu Dębów pamięci ubogaceni Dobrem i Powagą, bardziej niż kiedykolwiek. dr Marta Cywińska Dla tych, którzy interesują się poezją, nazwisko Alicji Patey-Grabowskiej nie może być nieznane. Autorka wielu tomów oryginalnej poezji, tłumaczona na kilkanaście języków, między innymi przez Karla Dedeciusa i Czesława Miłosza, której Accademia Araldica Universale la Crisalide w Katanii przyznała w roku 1996 honorowy tytuł profesora i Damy Poezji (jedyny taki tytuł otrzymany przez Polkę) obdarowuje nas kolejnym zbiorem oryginalnych wierszy. Jej niepohamowana wyobraźnia eksploruje obszary historii kultury od zarania dziejów, wnika w przestrzeń kosmologii, dotyka paradoksów polityki. Jest liryczna i – ostra, satyryczna i – czuła. Krzysztof Saturnin Schreyer Alicja Patey-Grabowska urodziła się w Warszawie, ukończyła filologię polską (UW). Jest autorką kilkunastu tomików poezji, antologii poetek polskich oraz wierszy katyńskich, sztuk scenicznych i książek dla dzieci. W roku 2022 została uhonorowana medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis.",
  "editions": [
    {
      "title": "Szept Gai",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alicja-patey-grabowska/szept-gai/9788366909052",
      "publisher": "Volumen",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6690-905-2",
      "pages": 124,
      "published": "2023-02-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/volumen/alicja-patey-grabowska/szept-gai_978-83-6690-905-2-49f1c42d.jpg?v=2026-09-05%2011%3A24%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}