{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Exodus. Losy Polaków w Rumunii 1939–1945",
  "subtitle": null,
  "slug": "exodus-losy-polakow-w-rumunii-19391945",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alicja-wancerz-gluza/exodus-losy-polakow-w-rumunii-19391945",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/alicja-wancerz-gluza/exodus-losy-polakow-w-rumunii-19391945.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/alicja-wancerz-gluza/exodus-losy-polakow-w-rumunii-19391945.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alicja Wancerz-Gluza",
      "slug": "alicja-wancerz-gluza",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alicja-wancerz-gluza"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/osrodek-karta/alicja-wancerz-gluza/exodus-losy-polakow-w-rumunii-19391945_978-83-7982-495-3-4b8afdaf.jpg?v=2026-09-06%2003%3A02%3A40",
  "description": "„ Rumunia nie mogła ich zadowolić, ukoić bólu, dać nadziei. Ale dzięki niej – przetrwali” – historia wychodźstwa polskiego do Rumunii jest mało znanym doświadczeniem II wojny światowej. A objęło ono nie tylko najwyższe władze państwowe (co było eksponowane w powojennej propagandzie),ale także ok. 25 tysięcy żołnierzy oraz 25 tysięcy cywilów. W książce Exodus. Losy Polaków w Rumunii 1939–1945 pokazujemy sytuację tej licznej grupy przez wybór ok. 200 fragmentów wspomnień i listów uczestników tych wydarzeń. Opowiadamy o przedstawicielach najwyższych władz państwowych, o żołnierzach i ludności cywilnej – od momentu wydania rozkazu przekroczenia granicy w Kutach (17 września 1939),przez obozy internowania, ucieczki większości żołnierzy na Zachód, czy „ normalne” życie tysięcy cywilnych Polaków wśród Rumunów, aż po ich repatriację do Polski. Epilog powstał dzięki listom i wspomnieniom pozyskanym od Rumunów, którzy gościli w czasie wojny w swoich domach polskich uchodźców i odpowiedzieli na prasowy apel Ośrodka KARTA, ogłoszony w 1994 roku w „ Romania Libera”. Publikacja została zilustrowana 168 fotografiami z kolekcji Ośrodka KARTA, na którą składa się ponad 1000 zdjęć i 400 unikatowych dokumentów – w znacznej części ocalonych przed spaleniem w ambasadzie polskiej w Bukareszcie w okresie PRL przez pracownika ambasady Jerzego Polakowskiego (przekazanych do Ośrodka w 1993 roku przez jego rodzinę) oraz pozyskiwanych później przez KARTĘ w czasie kilku spotkań z byłymi uczestnikami exodusu i Rumunami – goszczącymi Polaków w swoich domach w czasie wojny. Publikacji towarzyszy posłowie autorstwa prof. Tadeusza Dubickiego pokazujące kontekst uchodźstwa oraz indeks nazwisk. Drugą publikacją zrealizowaną na zlecenie Narodowego Centrum Kultury jest publikacja: Brzydkie wyrazy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Exodus. Losy Polaków w Rumunii 1939–1945",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/alicja-wancerz-gluza/exodus-losy-polakow-w-rumunii-19391945/9788379824953",
      "publisher": "Ośrodek Karta",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7982-495-3",
      "pages": 240,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/osrodek-karta/alicja-wancerz-gluza/exodus-losy-polakow-w-rumunii-19391945_978-83-7982-495-3-4b8afdaf.jpg?v=2026-09-06%2003%3A02%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}