Pasażerka na gapę

Wenecja, Santo Domingo, Tortura, XVI wiek. Bianca Simonetti nie może uwierzyć w to, co widzi. Oto do jej tawerny w Santo Domingo na odległej Hispanioli wchodzi Baldassare Grattiano. Poznali się kilka lat temu w Wenecji i nawet zaprzyjaźnili. Wkrótce jednak przysięgła mu zemstę, uważając, że przyczynił się do śmierci jej matki. Tymczasem młodzieniec zmienił się w mężczyznę. Ona też nie jest tamtą naiwną piętnastolatką, lecz doświadczoną przez życie wdową. Zdobywa się na gest. Udziela schronienia Baldassare, którego na jej oczach rani zaprzysięgły wróg dowodzący pirackim statkiem. Zemsta schodzi na dalszy plan, odnawia się przyjaźń, a nawet rodzi miłość. Baldassare odzyskuje zdrowie i chce wrócić na morze…