{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Černá skříňka",
  "subtitle": null,
  "slug": "cerna-skrinka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/cs/cerna-skrinka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/cs/cerna-skrinka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/cs/cerna-skrinka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Amos Oz",
      "slug": "amos-oz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "קופסה שחורה",
  "original_language": "he",
  "first_published": "2010-09-07",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romans"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/paseka/amos-oz/cerna-skrinka_978-80-7432-042-2-d1f6ec64.jpg?v=2026-09-09%2009%3A18%3A59",
  "description": "Protagonisté jednoho z nejúspěšnějších románů známého izraelského prozaika, věhlasný sociolog Alexander Gideon a jeho bývalá žena Ilana, začínají s odstupem sedmi let luštit obsah \" černé skříňky\" svého rozpadlého manželství, aby se pokusili dobrat příčin ztroskotání někdejšího vášnivého, ale nevyrovnaného vzájemného vztahu. Několikaměsíční výměna dopisů, telegramů a dalších sdělení, do níž se postupně zapojuje i Ilanin druhý muž Michael, rebelantský syn Boaz, Gideonův advokát a další postavy, čtenáře krok za krokem vtahuje do stále ostřejší konfrontace mezi zúčastněnými, aby nakonec vyústila v plastický portrét hrdinů vázaných k sobě silným citovým poutem a současně neschopných překonat bariéru osobní zaujatosti a nesmiřitelnosti. Román, neskrývající autorovy ambice podat prostřednictvím konfrontace politických a náboženských postojů jeho hrdinů též obecnější výpověď o rozporuplné tváři moderní izraelské společnosti, vyvolal záhy po svém vydání značný ohlas, byl již přeložen do jedenácti světových jazyků a vyznamenán mj. francouzskou cenou Femina.",
  "editions": [
    {
      "title": "Černá skříňka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/cs/cerna-skrinka/9788074320422",
      "publisher": "Paseka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7432-042-2",
      "pages": 280,
      "published": "2010-09-07",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/paseka/amos-oz/cerna-skrinka_978-80-7432-042-2-d1f6ec64.jpg?v=2026-09-09%2009%3A18%3A59"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Black Box",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/de/black-box"
    },
    {
      "title": "Black Box",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/en/black-box"
    },
    {
      "title": "La caja negra",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/es/la-caja-negra"
    },
    {
      "title": "Czarna skrzynka",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/czarna-skrzynka"
    },
    {
      "title": "A Caixa Negra",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/pt/a-caixa-negra"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}