{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Rimas da vida e da morte",
  "subtitle": null,
  "slug": "rimas-da-vida-e-da-morte",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/pt/rimas-da-vida-e-da-morte",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/pt/rimas-da-vida-e-da-morte.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/pt/rimas-da-vida-e-da-morte.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Amos Oz",
      "slug": "amos-oz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "חרוזי החיים והמוות",
  "original_language": "he",
  "first_published": "2008-09-12",
  "genres": [
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romans"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/amos-oz/rimas-da-vida-e-da-morte_978-85-3591-315-6-53b918a5.webp?v=2026-10-20%2002%3A49%3A20",
  "description": "Um romancista medianamente famoso se prepara para dar uma palestra e participar de um debate sobre sua obra num centro cultural de bairro, em Tel Aviv. Enquanto faz hora num café, passa a imaginar uma história para cada indivíduo que vê à sua volta. A atraente garçonete que o serve, por exemplo, vira ex-namorada do goleiro reserva do time de futebol Bnei Iehudá. Dois homens que conversam numa mesa próxima se convertem, na sua fantasia, em mafiosos discutindo a situação de um terceiro homem, um ricaço que agora definha na UTI de um hospital. A compulsão ficcional do escritor prossegue durante e após a palestra, resultando numa teia de histórias imaginárias que começam a se embaralhar com a trajetória do protagonista, a ponto de não sabermos, por exemplo, se ele foi ou não para a cama com a moça solitária que leu para o público trechos de suas obras no evento do centro cultural. Ficção e realidade se confundem nesta narrativa singular e envolvente, cujo próprio título, Rimas da vida e da morte, é tirado do livro fictício de um autor também inventado, o poeta Tsefania Beit-Halachmi, cujos versos o protagonista e outros personagens vivem citando. Com discrição e astúcia, Amós Oz parece nos dizer que por trás de cada indivíduo anônimo existe um manancial de dramas e comédias possíveis. Na sua dicção calorosa, de conversa íntima com o leitor, o autor israelense reafirma sua crença na literatura de imaginação como meio de conhecimento e de superação da distância entre os homens.",
  "editions": [
    {
      "title": "Rimas da vida e da morte",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/pt/rimas-da-vida-e-da-morte/9788535913156",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Paulo Geiger"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3591-315-6",
      "pages": 120,
      "published": "2008-09-12",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/amos-oz/rimas-da-vida-e-da-morte_978-85-3591-315-6-53b918a5.webp?v=2026-10-20%2002%3A49%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Verse auf Leben und Tod",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/de/verse-auf-leben-und-tod"
    },
    {
      "title": "Rhyming Life and Death",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/en/rhyming-life-and-death"
    },
    {
      "title": "Versos de vida y muerte",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/es/versos-de-vida-y-muerte"
    },
    {
      "title": "Rymy życia i śmierci",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/amos-oz/rymy-zycia-i-smierci"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}