{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Słownik polsko-portugalski, portugalsko-polski czyli jak to powiedzieć po portugalsku",
  "subtitle": null,
  "slug": "slownik-polsko-portugalski-portugalsko-polski-czyli-jak-to-powiedziec-po-portugalsku",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ana-isabel-was-martins/slownik-polsko-portugalski-portugalsko-polski-czyli-jak-to-powiedziec-po-portugalsku",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ana-isabel-was-martins/slownik-polsko-portugalski-portugalsko-polski-czyli-jak-to-powiedziec-po-portugalsku.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ana-isabel-was-martins/slownik-polsko-portugalski-portugalsko-polski-czyli-jak-to-powiedziec-po-portugalsku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ana Isabel Wąs-Martins",
      "slug": "ana-isabel-was-martins",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ana-isabel-was-martins"
    },
    {
      "name": "Monika Świda",
      "slug": "monika-swida",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/monika-swida"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-04-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/level-trading/ana-isabel-was-martins/slownik-polsko-portugalski-portugalsko-polski-czyli-jak-to-powiedziec-po-portugalsku_978-83-6180-035-4-5a07beaf.jpg?v=2026-08-29%2022%3A23%3A45",
  "description": "Słownik przeznaczony dla osób uczących się języka portugalskiego na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. Przy jego opracowaniu uwzględniono przede wszystkim zastosowanie praktyczne, dlatego będzie szczególnie pomocny podczas pobytu w Portugalii i innych krajach portugalskojęzycznych. Zawiera hasła z zakresu słownictwa ogólnego przydatne w codziennej komunikacji, ze szczególnym uwzględnieniem słownictwa związanego z turystyką, biznesem i pracą. Opracowanie uwzględnia również znaczny zasób terminów specjalistycznych z różnych dziedzin. Słownik zawiera liczne przykłady użycia słów, a wszystkie hasła portugalskie mają podaną transkrypcję. Słownik opracowano zgodnie z nowymi zasadami ortograficznymi. W słowniku znajduje się również część teoretyczna omawiająca najważniejsze cechy języka portugalskiego. W pracach nad słownikiem brali udział doświadczeni lingwiści. Tłumaczenia haseł mgr Ana Isabel Wąs-Martins Absolwentka filologii na Faculdade de Letras Uniwersytetu w Lizbonie. Wykładowca języka portugalskiego w Zakładzie Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Doświadczony tłumacz i lektor języka portugalskiego. Redakcja naukowa dr Monika Świda Absolwentka filologii polskiej i portugalskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Pracownik naukowo-dydaktyczny Zakładu Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nauczyciel i tłumacz języka portugalskiego.",
  "editions": [
    {
      "title": "Słownik polsko-portugalski, portugalsko-polski czyli jak to powiedzieć po portugalsku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ana-isabel-was-martins/slownik-polsko-portugalski-portugalsko-polski-czyli-jak-to-powiedziec-po-portugalsku/9788361800354",
      "publisher": "Level Trading",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6180-035-4",
      "pages": 760,
      "published": "2013-04-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/level-trading/ana-isabel-was-martins/slownik-polsko-portugalski-portugalsko-polski-czyli-jak-to-powiedziec-po-portugalsku_978-83-6180-035-4-5a07beaf.jpg?v=2026-08-29%2022%3A23%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}