{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Olimpo Tropical",
  "subtitle": null,
  "slug": "olimpo-tropical",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andre-diniz/olimpo-tropical",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andre-diniz/olimpo-tropical.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andre-diniz/olimpo-tropical.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andre Diniz",
      "slug": "andre-diniz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andre-diniz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2019-05-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mandioca/andre-diniz/olimpo-tropical_978-83-9471-999-9-69f2d5f4.jpg?v=2026-08-26%2013%3A34%3A28",
  "description": "Biuca nie ma przyszłości przed sobą. Biuca żyje w faveli. W faveli rządzą silni, uzbrojeni, a Biuca jest kuternogą. Nienawidzi policji za zabicie brata. Biuca marzy o spluwie! Masz spluwę jesteś gość! I tak nie masz przyszłości przed sobą, ale ze spluwą chociaż możesz zdobyć odrobinę szacunku, o którym jako kuternoga możesz tylko pomarzyć. Biuca gwiżdże na mądrości pokoleń, ma swoje, życiowe motto: Tak naprawdę, żeby zostać prawdziwym mężczyzną, trzeba zrobić trzy rzeczy, co nie mają nic wspólnego z drzewami i książkami. Trzeba zaliczyć pannę, zostać bandytą i zajebać glinę. Tyle. André Diniz (Favela w kadrze, Mandioca 2017) i Laudo Ferreira (Yeshua Absoluto, 2016) stworzyli jeden z najsmutniejszych, najbardziej wstrząsających i siłą rzeczy najprawdziwszych obrazów brazylijskich favel. Laudo by oddać klaustrofobiczny, pozbawiony prywatności, gęsty klimat faveli zaserwował nam opowieść zapełnioną 10-12 panelami na stronę, bo w faveli jest za ciasno, zbyt duszno i trudno tam o spokój. Brazylia jest krajem, w którym dokonuje się ponad 60 000 zabójstw rocznie, większości w favelach. Policja zabija najwięcej ludzi na świecie. W Rio de Janeiro toczy się codziennie wojna. André Diniz do opowiedzenia o niej znalazł klucz klasyczny: mitologię i Szekspira! To musiało zrobić wrażenie! W Portugalii napisano o tym komiksie: potężny kop w brzuch.",
  "editions": [
    {
      "title": "Olimpo Tropical",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andre-diniz/olimpo-tropical/9788394719999",
      "publisher": "Mandioca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9471-999-9",
      "pages": 136,
      "published": "2019-05-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mandioca/andre-diniz/olimpo-tropical_978-83-9471-999-9-69f2d5f4.jpg?v=2026-08-26%2013%3A34%3A28"
    },
    {
      "title": "Olimpo Tropical",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andre-diniz/olimpo-tropical/9788395319129",
      "publisher": "Mandioca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9531-912-9",
      "pages": 136,
      "published": "2019-05-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mandioca/andre-diniz/olimpo-tropical_978-83-9531-912-9-9b450197.jpg?v=2026-09-04%2000%3A18%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}