{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ośli brzuch",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-abreu/osli-brzuch/9788396481276",
  "publisher": "Wydawnictwo ArtRage",
  "publisher_series": [],
  "translators": [
    "Agata Ostrowska"
  ],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-9648-127-6",
  "pages": 148,
  "published": "2022-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-artrage/andrea-abreu/osli-brzuch_978-83-9648-127-6.png?v=2026-04-06%2021%3A50%3A14",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-abreu/osli-brzuch/9788396481276.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-abreu/osli-brzuch/9788396481276.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "KSIĄŻKA W PROMOCJI -55% NA NAJGORZEJ OCENIANE NA LC KSIĄŻKI AR Odważna, oszałamiająca, przezabawna powieść. Andrea Abreu jest prawdziwym meteorytem literatury hiszpańskojęzycznej – Fernanda Melchor Mam na koncie już ponad trzydzieści przekładów literackich, ale pierwszy raz postanowiłam napisać słowo od tłumaczki. Pierwszy raz podczas pracy nad przekładem opowiadałam o nim wszystkim: znajomym, rodzinie i przyjaciołom. Zdarzało mi się tłumaczyć książki przeciętne, dobre i bardzo dobre, ale żadnej z nich tak mocno nie odczuwałam na poziomie emocjonalnym, a nawet fizycznym – Agata Ostrowska „ Ośli brzuch” Andrei Abreu to najgłośniejszy hiszpański debiut ostatnich lat, porównywany najczęściej z „ Genialną przyjaciółką” Eleny Ferrante i „ Życiem Adeli” Abdellatifa Kechiche’a. W samej Hiszpanii powieść doczekała się już sześciu wydań i sprzedała się w ponad 60 000 egzemplarzy. Prawa do wydania zostały sprzedane do 22 krajów, El Estudio nabyło prawa do ekranizacji, „ New York Times” uwzględnił książkę w gronie najlepszych lektur na lato, „ Corriere della Sera” uznała jej",
  "book": {
    "title": "Ośli brzuch",
    "slug": "osli-brzuch",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-abreu/osli-brzuch"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Andrea Abreu",
      "slug": "andrea-abreu",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-abreu"
    }
  ]
}